"Cançó de Nadal" - Resultados de la búsqueda - Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas

Buscar colecciones:

Ordenar por:	Mostrar resultados:	Formato de visualización:

Resultados globales: 5 registros encontrados en 0.01 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 5 registros

Traces. Catálogo	Encontrados 5 registros

La traducció de l'estil. Quatre traduccions catalanes d''A Christmas Carol' de Charles Dickens / Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Victòria Alsina analitza la preservació del llenguatge rondallístic d''A Christmas Carol' en les traduccions de Josep Carner (1918), Lluís Nonell (1981), Gabriel Planella (1995) i Maria-Antònia Oliver (2010), i en treu conclusions generals sobre la traducció de l'estil.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 161-196)

Conté un apèndix amb el text original de les primeres pàgines d''A Christmas Carol' i quatre traduccions diferents (p.187-196)

Registro completo

Una joia de la literatura universal / Aisa, Ferran
L'obra va ser publicada per primera vegada el 1843.
2013
El Punt Avui. Cultura, 18 gener 2013, p. 12 (Llibres. Novel·la)

Registro completo

Nadal tot l'any / Llovet, Jordi
2001
El País. Quadern. Barcelona, núm. 957 (2001, 20 de desembre), p. 5 (Lletres. Els vostres clàssics)

Registro completo

Llibres per a infants i adolescents / Díaz-Plaja, Aurora
Novetats de literatura infantil i juvenil catalana o traduïda al català. Refèrencia als següents premis: el premi Joaquim Ruyra (atorgat a Joaquim Carbó amb 'La casa sota el gel'), el premi Josep M. [...]
1982
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIV, Núm. 271 (1982, Abril), p. 79-83 (Lletres. Llibres per a infants i adolescents)

Registro completo

'Cançó de Nadal' / Calderer, Lluís (1944-2020)
1992
Escola catalana. Barcelona, Any XXVII, Núm. 295 (1992, Desembre), p. 54 (Llibres i materials. Infantil i juvenil)

Registro completo

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.

¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
"Cançó de Nadal" en Amazon "Cançó de Nadal" en Google Books "Cançó de Nadal" en Google Scholar	"Cançó de Nadal" en Google Web "Cançó de Nadal" en INSPIRE "Cançó de Nadal" en NEBIS