|
338.
|
|
|
Jordi Pàmias Massana
/
Visat
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)
Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a comentaris de Jordi Pàmias i a bibliografies de les seves traduccions del grec clàssic al català i del grec clàssic a l'anglès
2 documentos
|
|
|
339.
|
|
|
Carme Manuel Cuenca
/
Visat
Breu nota sobre l'estudiosa Carme Manuel Cuenca, dedicada a la didàctica de l'anglès i a la literatura nord-americana, de la qual ha traduït al català i l'espanyol nombrosos autors. En el seu haver, destaca la traducció d'una antologia de 'Poesia gal·lesa actual', juntament amb una biografia sobre l'escriptora gal·lesa Esyllt T. [...]
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)
Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a fragments traduïts per Carme Manuel i a tres bibliografies, tant de la traducció al català d'obres en anglès com en portuguès com de la traducció a l'espanyol
2 documentos
|
|
|
340.
|
|
|
Traduir Beckett
/
Lladó, Ramon
El traductor Ramon Lladó exposa alguns dels esculls que va haver d'enfrontar en la traducció de la novel·la de Beckett 'Molloy'.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)
Inclou, en una pestanya lateral, un enllaç a una bibliografia de les traduccions de Ramon Lladó
2 documentos
|
|
|
341.
|
|
|
Ramon Lladó
/
Visat
Breu nota sobre el traductor Ramon Lladó, en la qual es destaca sobretot la seva faceta d'estudiós universitari de la traducció, amb una gran producció d'articles en publicacions periòdiques, així com també amb la publicació de l'estudi 'La paraula revessa' (2002).
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)
Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a comentaris de Ramon Lladó i a una bibliografia de les seves traduccions
2 documentos
|
|
|
342.
|
|
|
Maria Khatziemmanuïl
/
Bosom, Maria
Breu nota sobre la traductora Maria Khatziemmanuïl, especialitzada en la traducció de teatre contemporani català i espanyol al grec. També ha estat promotora del grup Els de Paros, constituït per traductors grecs de teatre català.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)
Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a comentaris de Khatziemmanuïl sobre traduccions, fragments traduïts per Khatziemmanuïl i una bibliografia de les seves traduccions del català al grec
2 documentos
|
|
|
343.
|
|
|
Enrico Ianniello
/
Bosom, Maria
Breu nota sobre l'actor, director de teatre i traductor Enrico Ianiello, que ha traduït una gran part de l'obra dramàtica de Pau Miró a l'italià, a més d'altres peces de dramaturgs catalans. També ha fet incursions puntuals en la traducció al català de teatre italià.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)
Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a comentaris de Ianniello sobre traduccions, fragments traduïts per Ianiello i una bibliografia de les seves traduccions del català a l'italià
2 documentos
|
|
|
344.
|
|
|
La veu adequada, el ritme adequat
/
Eaude, Michael ;
Domènech, Glòria (Trad.)
S'entrevista el traductor britànic Peter Bush a propòsit de la seva prolífica activitat traductològica del català a l'anglès en les darreres dates, en què, només el 2013, va publicar deu títols de literatura catalana, entre els quals 'La plaça del Diamant', de Mercè Rodoreda, o 'El quadern gris', de Josep Pla.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai del traductor)
Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a una bibliografia de les obres traduïdes de Peter Bush
2 documentos
|
|
|
345.
|
|
|
346.
|
|
|
Peter Bush
/
Visat
Breu nota sobre el traductor Peter Bush, que ha traslladat a l'anglès 'Guadalajara', de Quim Monzó, i 'Drecera al paradís', de Teresa Solana, a més d'altres autors en castellà. En projecte, té altres traduccions del català.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)
Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a comentaris sobre l'autor i bibliografia de les seves traduccions
2 documentos
|
|
|
347.
|
|
|
Jaume Almirall Sardà
/
Visat
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)
Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a comentaris de l'autor, fragments traduïts i bibliografia de les seves traduccions
2 documentos
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.