Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas Encontrados 53 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
1.
Jaume Grau Casas / Franquesa, Montserrat
Perfil del traductor esperantista Jaume Grau Casas, que va publicar el 1925 una antologia traduïda a l'esperanto de la lírica catalana de tots els temps. L'article se centra en la significació de la publicació d'aquella obra en plena dictadura del general Primo de Rivera.
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020) (Noves fitxes. L'espai dels traductors)

En una banda lateral de la pàgina, s'enllaça una bibliografia de les traduccions de Grau Casas del català a l'esperanto

2 documentos
2.
Conversa amb Dolors Udina, Premi Ciutat de Barcelona 2018 / Franquesa, Montserrat
Entrevista a Dolors Udina a propòsit de l'obtenció del Premi Ciutat de Barcelona de Traducció per la traducció d''Els dimonis de Loudun', d'Aldous Huxley, obra sobre la qual versa la conversa.
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018), p. 24-26
2 documentos
3.
Conversa amb Vimala Devi / Franquesa, Montserrat
S'entrevista l'escriptora índia Vimala Devi, viuda de Manuel de Seabra, a propòsit de la trajectòria del seu marit i de la seva relació com a escriptors i traductors a quatre mans, amb una obra amb diverses traduccions del català al portuguès i del portuguès del català. [...]
2017
Visat, Núm. 24 (Tardor 2017), p. 15-16 (Monogràfic: In memoriam Manuel de Seabra)
2 documentos
4.
Traducció teatral: un viatge entretingut / Khatziemmanuïl, Maria ; Franquesa, Montserrat (Trad.)
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])

En una banda lateral de la pàgina, s'inclouen enllaços a materials relatius a les traduccions de Maria Khatziemmanuïl

2 documentos
5.
Traduir a la llengua universal / Franquesa, Montserrat
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])
2 documentos
6.
Dimitris Psarràs / Franquesa, Montserrat (Trad.) ; Visat
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (L'espai dels traductors)

En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclouen enllaços a fragments de teatre català traduïts al grec per Dimitris Psarràs, a més d'una bibliografia de les seves traduccions del català al grec

2 documentos
7.
Arno Camenisch / Franquesa, Montserrat
S'entrevista l'escriptor Arno Camenisch, que utilitza el retoromany i l'alemany en les seves obres. A banda d'exposar aspectes de la seva obra, l'autor remarca que li agrada col·laborar amb els traductors i detalla la manera en què s'haurien de traduir uns textos que, com indica Montserrat Franquesa, encara són inèdits en català.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (Literatura universal en català)

Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a fragments traduïts al català d'Arno Camenisch, a més d'una bibliografia de l'obra de l'escriptor

2 documentos
8.
Baixar a l'abisme / Khatziemmanuïl, Maria ; Franquesa, Montserrat (Trad.)
L'autora comenta 'Desig', 'Descripció d'un paisatge' i 'Soterrani', de Benet i Jornet.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (Traduccions de literatura catalana)
2 documentos
9.
Degusteu el 'Diccionari de la traducció catalana', llegiu-lo... / Franquesa, Montserrat
Franquesa repassa el projecte del 'Diccionari de la traducció catalana', destacant-ne algunes de les aportacions, una obra que va obtenir el Premi Crítica Serra d'Or de recerca en humanitats (2012).
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (Pescat amb palangre)
2 documentos
10.
La difusió internacional de l'obra de Maria Àngels Anglada / Franquesa, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "Maria Àngels Anglada és, després de Mercè Rodoreda, l'escriptora catalana més traduïda. La seva obra es pot llegir en gairebé una vinte­na d'idiomes, en bona mesura gràcies a la di­fusió internacional que tingué a partir de 2007, quan la cultura catalana fou la convidada d'honor a la Fira del Llibre de Frankfurt. [...]
2017
Ausa, Vol. 28 Núm. 180 (2017), p. 307-322 (Monogràfic: "Sis dones escriptores")  

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas : Encontrados 53 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
Vea también: autores con nombres similares
1 Franquesa, Manuel
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Franquesa, Montserrat en Amazon
Franquesa, Montserrat en Google Books
Franquesa, Montserrat en Google Scholar
Franquesa, Montserrat en Google Web
Franquesa, Montserrat en INSPIRE
Franquesa, Montserrat en NEBIS
Franquesa, Montserrat en Scirus