Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas Encontrados 1 registros  La búsqueda tardó 0.11 segundos. 
1.
Ernest Martínez Ferrando, traductor de Stefan Zweig. Una aproximació a 'Vint-i-quatre hores de la vida d'una dona' / Estelrich, Pilar ; Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània (1r : 2005 : Barcelona)
L'autora comenta la tasca traductora de Stefan Zweig, les apreciacions sobre l'escriptor austríac que Martínez Ferrando exposa en el pròleg i la versió catalana publicada per 'Proa'.
Gèneres i formes en la literatura catalana d'entreguerres (1918-1939). I Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània, Lleida : Punctum, 2005 (p. 97-111)

Inclou en apèndix la confrontació textual entre fragments de l'original i de la traducció catalana. L'autora remarca els elements divergents i indica una proposa de traducció literal que intenta adaptar-se a la formulació i l'estil de Martínez Ferrando
   


¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Ernest Martínez Ferrando, traductor de Stefan Zweig Una aproximació a 'Vint-i-quatre hores de la vida d'una dona' / en Amazon
Ernest Martínez Ferrando, traductor de Stefan Zweig Una aproximació a 'Vint-i-quatre hores de la vida d'una dona' / en Google Books
Ernest Martínez Ferrando, traductor de Stefan Zweig Una aproximació a 'Vint-i-quatre hores de la vida d'una dona' / en Google Scholar
Ernest Martínez Ferrando, traductor de Stefan Zweig Una aproximació a 'Vint-i-quatre hores de la vida d'una dona' / en Google Web
Ernest Martínez Ferrando, traductor de Stefan Zweig Una aproximació a 'Vint-i-quatre hores de la vida d'una dona' / en INSPIRE
Ernest Martínez Ferrando, traductor de Stefan Zweig Una aproximació a 'Vint-i-quatre hores de la vida d'una dona' / en NEBIS
Ernest Martínez Ferrando, traductor de Stefan Zweig Una aproximació a 'Vint-i-quatre hores de la vida d'una dona' / en Scirus