S'inclouen els següents materials: La portada de la revista 'Catalònia', 15 d'octubre de 1898 (p. 56); Portada del poemari 'Visions & Cants' de Joan Maragall, 1900 (p. 56); llibret de l'Orfeó Català de Barcelona del novembre de 1901 en el qual conté la traducció al francès d'"El cant de la senyera" (p. 57); Pàgina de la revista 'Catalònia', març de 1904, amb la traducció de Maragall de "Dedicatòria" d''Enric d'Ofterdingen', de Novalis, i el començament d'"Haidé" (p. 57); Cartell de la Festa de la Bellesa de Palafrugell, 1905, en el qual Joan Maragall hi presidí el jurat literari (p. 57); Cartell de l'obra 'Oracions', de Santiago Rusiñol, realitzat per Miquel Utrillo, 1897 (p. 59); Quadre de Lluís Labarta, 'La processó dels Grecos a la Tercera Festa Modernista', 1894 (p. 59); Cartell de l'estrena d''Ifigènia a Tàurida', realitzat per Miquel Utrillo (p. 59); Manuscrit d'un fragment del poema "La fi del comte Arnau" (p. 63); Dibuix d'Adrià Gual del templet dels Jardins del Laberint d'Horta on es va representar 'Ifigènia a Tàurida' (p. 63); Coberta i pàgina central, amb el poema de Maragall "Vistes al mar" de la revista 'Joventut', de 13 de juny de 1901 S'inclouen els següents textos: Fragment del discurs llegit a l'homenatge a Àngel Guimerà, 13/5/1909 (p. 60); Fragment de l'article 'La independència de Catalunya', aprox. 1895 (p. 61); Fragment d'una carta a Joaquim Freixas, 15/10/1898 (p.61) S'inclou el següent poema: "Cant dels joves", del poemari 'Visions & Cants' (1900), i la seva traducció al castellà signada per Josep M. Jaumà