|
329.
|
Vuit versos xinesos
/
Ferraté, Joan
Comentari de dos poemes en els quals són adaptats al català uns versos de Du Fu del poema "La bona pluja d'una nit de primavera": "La plugeta" de Marià Manent (dins 'L'aire daurat', 1928) i "La plujola" de Josep Carner (dins 'Lluna i llanterna', 1935).
1989
El País. Quadern. Barcelona (1989, 15 de juny), p. 8
|
|
|
330.
|
|
|
331.
|
|
|
332.
|
|
|
333.
|
|
|
334.
|
|
|
Sobre la recepció crítica de la poesia de Marià Manent (1918-1968)
/
Paré, Pep
Àmplia panoràmica de la recepció per part de la crítica de la poesia de Marià Manent: el primer grup de crítics que interpreten Manent fins els anys 30, i que en fan la lectura més pertinent i vàlida (Ruyra, Ors, Farran i Mayoral, Riba, Guansé, Garcés, Montoliu, Bofill i Ferro i Soldevila); les lectures de després de la guerra, marcades pel silenci de l'autor (Palau i Fabre, Néstor Luján); la polèmica originada amb l''Antologia de la poesia catalana (1900-1950)' de Joan Triadú; la valoració de les seves traduccions (Vilanova); i el rebuig de la seva poètica per part dels defensors del realisme històric (Molas i Castellet).
1988
Reduccions. Vic, Núm. 37 (1988, Març), p. 60-72 (Estudis i comentaris. Monogràfic: Homenatge a Marià Manent)
|
|
|
335.
|
|
|
336.
|
|
|
337.
|
|
|
Marià Manent, poeta de la traducció
/
Desclot, Miquel (1952-)
Aquest estudi de Miquel Desclot vol demostrar com la poesia pròpia i la poesia traduïda de Marià Manent són parts integrants d'un sol conjunt literari: les particularitats de les seves traduccions (fragmentarisme, homogeneïtzació del llenguatge poètic dels diferents autors, llibertat en l'anostrament dels textos, publicació de les versions sota el propi nom) responen a una necessitat personal de projectar la pròpia veu en la poesia estrangera.
1988
Reduccions. Vic, Núm. 37 (1988, Març), p. 38-44 (Estudis i comentaris. Monogràfic: Homenatge a Marià Manent)
2 documentos
|
|
|
338.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.