Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas Encontrados 19 registros  1 - 10siguiente  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
1.
Entrevista a Mircea Cărtărescu: "Ara no em sento un escriptor, tan sols un home que escriu" / Montoliu, Xavier
2023
Revista de Catalunya, Núm. 323 (Juliol-Agost-Setembre 2023), p. 97-107 (Diàlegs)
   
2.
Cada poble infeliç ho és a la seva manera / Espasa, Marina
2021
Ara. Ara Llegim, 5 juny 2021, p. 44 (El llibre de la setmana)  
3.
Infància sense mare / Cruz Sotomayor, Paloma
2021
La Vanguardia. Culturas, Núm. 982 (15 maig 2021), p. 7 (Llibres. Novel·la)  
4.
21 del XXI / Carrión, Jordi
Amb motiu de la proximitat de Nadal, se cita el títol d'un llibre per any per resumir les dues dècades que han inaugurat la present centúria; per explicar-les des de l'escriptura amb poesia, novel·la, assaig, còmic. [...]
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 961 (19 desembre 2020), p. 1-4 (Especial. Llibres per al Nadal)
4 documentos
5.
Romanès. Punt i seguit... / Motoc, Diana
L'article es divideix en dos grans apartats. El primer se centra en la traducció al romanès d'obres catalanes. Aquesta secció de l'article agrupa comentaris sobre 1) la col·lecció "Biblioteca de Cultura Catalana", 2) sobre el gran nombre d'obres que s'han traduït de Ramon Llull, especialment a càrrec de Jana Balacciu, 3) sobre la concessió del premi Internacional Catalònia a Balacciu, 4) sobre la nova generació de traductors del català al romanès, 5) sobre la revista 'Apostrof', que conté una secció fixa de poesia catalana, i 6), sobre la incorporació en romanès d'obres teatrals catalanes. [...]
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018), p. 4-8 (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")

Inclou bibliografia (p. 7-8)

2 documentos
6.
Quan la rebel·lia es diu traducció / Montoliu, Xavier
Introducció al monogràfic 'Traducció: tradició i rebel·lia', dedicat a la traducció al català de literatura romanesa i la traducció al romanès de literatura catalana.
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018), p. 2-3 (Monogràfic: "Traducció: tradició i rebel·lia")
2 documentos
7.
Editorial / Visat
L'editorial del número 25 de 'Visat' informa del monogràfic sobre l'intercanvi editorial entre la literatura catalana i la romanesa, titulat 'Traducció: tradició i rebel·lia', a més de destacar altres articles de la revista.
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018), p. 1
2 documentos
8.
La llengua de l'altre i el cos com a memòria / Tulbure, Corina ; Dia Internacional de la Traducció (2014)
Es repassa els trets més rellevants de l'escriptura d'una selecció d'autors romanesos amb la persecució ètnica com a motiu literari principal. L'autora es qüestiona els límits autobiogràfics d'aquestes obres.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) ([Monogràfic: Escriptors romanesos])

Inclou bibliografia. Alguns dels títols comentats no tenen traducció catalana

2 documentos
9.
"Aquesta primavera hem obert un debat sobre el plurilingüisme en la literatura catalana..." / Visat
El text de portada del número 19 de 'Visat' informa dels continguts de la revista, que comprèn aspectes com el plurilingüisme en la literatura catalana i traduccions provinents, sobretot, de Romania i Itàlia.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015)
2 documentos
10.
Christian Tămaş / Mir i Oliveras, Xavier
De l'activitat de traducció del romanès Christian Tămaş, se'n destaca la dedicació a la poesia de Carles Miralles, l'únic autor català que ha traslladat al romanès, llengua en la qual ha traduït obres de llengües ben diverses, especialment de l'italià i de l'àrab. [...]
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)

Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a un fragment traduït per Tămaş i a una bibliografia de les seves traduccions

2 documentos

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas : Encontrados 19 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Literatura romanesa en Amazon
Literatura romanesa en Google Books
Literatura romanesa en Google Scholar
Literatura romanesa en Google Web
Literatura romanesa en INSPIRE
Literatura romanesa en NEBIS
Literatura romanesa en Scirus