Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas Encontrados 16 registros  1 - 10siguiente  ir al registro: La búsqueda tardó 0.04 segundos. 
1.
Entrevista a Francesc Vallverdú (Barcelona, 18 de maig, 28 de juny i 8 de juliol del 2011) / Llobet, Alexis (Universitat Autònoma de Barcelona)
L'entrevista se centra en la seva tasca dins d'Edicions 62 i en la traducció dels autors citats.
2012
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 19 (2012), p. 397-410 (Experiències)
2 documentos
2.
Models de llengua i traducció catalana / Mallafrè, Joaquim
Joaquim Mallafrè dedica la primera part de l'article a estudiar el procés d'aprenentatge d'una llengua apta per a la traducció literària, com es conforma aquest procés d'adquisició lingüística i els factors que hi intervenen. [...]
2006
Visat, Núm. 1 (gener 2006) (Pescat amb palangre)
2 documentos
3.
Edicions 62 : 50 anys, 5000 títols / Nopca, Jordi
Sobre Edicions 62 amb motiu del seu cinquantè aniversari.
2012
Ara. Ara llegim, 2 juny 2012, p. 40-41  
4.
El personatge obscè. Visita retrospectiva als traductors de la prosa russa al català / Dyakonova, Xènia ; Mateo, José
2011
Revista del Col·legi, Núm. 134 (Febrer 2011), p. 63-80 (Miscel·lània)  
5.
Traduir teatre en el mercat del nou mil·leni / Gallén, Enric
L'autor analitza l'estat de la qüestió de les traduccions al català d'obres teatrals estrangeres: es fa un repàs dels últims trenta anys, posant èmfasi a la necessitat que es trobava la cultura catalana a la mort del dictador d'absorbir teatre universal per poder restituir un sistema teatral català. [...]
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 121-142)
   
6.
Les traduccions de poesia. Diversitat i dispersió / Farrés, Ramon
L'autor analitza l'estat de la qüestió de les traduccions de poesia en català. Dedica força pàgines a les iniciatives editorials que es dediquen a la traducció poètica i unes altres als traductors (que moltes vegades són alhora poetes catalans) que s'han dedicat a la traducció de poesia.
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 107-120)
   
7.
Els herois de paper. Perspectiva històrica: narrativa / Škrabec, Simona
L'autora estudia, des d'un punt de vista teòric, les traduccions al català de narrativa i prosa. Primerament fa referència a l'afany per la traducció d'obres estrangeres que tenien certs intel·lectuals durant els anys vint i trenta. [...]
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 79-106)
   
8.
Traducció i edició / Llanas, Manuel
L'autor, en aquest estudi, pretén traçar una síntesi panoràmica de les iniciatives editorials més reeixides o significatives en el terreny de la traducció abraçant tots els gèneres, literaris o no. [...]
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 65-78)
   
9.
Reviews of Catalan Publishing Houses / Wittlin, Curt
Repàs dels projectes duts a terme per Edicions 62 al llarg de la seva existència com a editorial.
Catalan Review. Barcelona, Vol. XV, núm. 2 (2001), p. 212-214
   
10.
Western Poetry Anthologies Translated Into Catalan / Bosquet, Jaume
L'autor cita algunes antologies de traduccions de poesia al català i destaca alguns dels traductors més importants en llengua catalana.
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 54
   

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas : Encontrados 16 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Les Millors Obres de la Literatura Universal MOLU col·lecció en Amazon
Les Millors Obres de la Literatura Universal MOLU col·lecció en Google Books
Les Millors Obres de la Literatura Universal MOLU col·lecció en Google Scholar
Les Millors Obres de la Literatura Universal MOLU col·lecció en Google Web
Les Millors Obres de la Literatura Universal MOLU col·lecció en INSPIRE
Les Millors Obres de la Literatura Universal MOLU col·lecció en NEBIS
Les Millors Obres de la Literatura Universal MOLU col·lecció en Scirus