Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas Encontrados 585 registros  anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
11.
Les versions teatrals de Joan Oliver o res més lluny de "La porta falsa i còmoda de les traduccions" / Carbonell, Anton
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 22-28 (Monogràfic: Traduir els clàssics)

Inclou referències bibliogràfiques (p. 28)

2 documentos
12.
Antoni Pous / Farrés, Ramon
L'article se centra, sobretot, en l'activitat d'Antoni Pous com a traductor de Paul Celan i Walter Benjamin al català i com a difusor de la literatura catalana a Alemanya mitjançant la traducció d'una antologia de poesia catalana en alemany. [...]
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (Història de la traducció literària)

En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclouen enllaços bibliogràfics de les traduccions d'Antoni Pous del català a l'alemany i viceversa

2 documentos
13.
Paul Celan / Pons, Arnau
El traductor al català de Paul Celan analitza els aspectes més rellevants de l'obra de l'escriptor i traductor Paul Celan.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) ([Monogràfic: Escriptors romanesos])

En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclou un enllaç a una bibliografia dels llibres de Celan traduïts al català. Dins de l'article, Pons insereix fragments d'obres de Celan traduïts al català

2 documentos
14.
Joan Vinyoli / Farrés, Ramon
L'article ressegueix la fixació de Vinyoli envers Rilke, un autor que tradueix i versiona al català al llarg de tota la seva trajectòria. Farrés també remarca altres traduccions com poemes de Nietzsche, el "Cant d'Ariel" de Shakespeare i encàrrecs comercials en espanyol d'obres alemanyes.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) ([Monogràfic: Joan Vinyoli])

En una banda lateral de la pàgina, s'inclouen enllaços a bibliografies de les traduccions de Vinyoli al català i a l'espanyol. Al final de l'article, hi ha un enllaç a l'entrada de Vinyoli al 'Diccionari de la traducció catalana'

2 documentos
15.
Lluís Solà / Paré, Pep
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (L'espai dels traductors)
2 documentos
16.
Ramon Monton / Visat
Sobre l'escriptor i traductor Ramon Monton, que ha traduït principalment narrativa tant des de l'alemany com de l'anglès. Com a autor, ha publicat vuit volums de contes, un de poesia, dos volums d'assaig polític i una novel·la. [...]
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documentos
17.
Una declaració d'amor a la llengua alemanya / Estelrich, Pilar ; Rosich, Anna (Trad.)
L'autora planteja les dificultats de traduir una gran part de les obres de Günter Grass a altres llengües, fins al punt que d'algunes en vaticina la "intraductabilitat".
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (Literatura universal en català)
2 documentos
18.
Günter Grass / Rosich, Anna
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (Literatura universal en català)
2 documentos
19.
Lògica del mercat / Colomer, Álvaro
S'augura quines podrien ser les novel·les més venudes de la 'Gran Rentrée' en la qual ja hem entrat ara que es comencen a relaxar les mesures de confinament preses com a conseqüència de la pandèmia del coronavirus.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 932 (23 maig 2020), p. 8 (Llibres. Els més venuts)  
20.
Presentació de la Temporada 2019/2020 / Albertí, Xavier ; Campos i Estévez, Mònica ; Teatre Nacional de Catalunya
Presentació de la temporada teatral del 2019-2020 del Teatre Nacional de Catalunya a càrrec del seu director artístic, Xavier Albertí, que fa un repàs de totes les propostes que s'hi oferiran, en una programació centrada en l'Epicentre Pioneres, de recuperació d'obres d'escriptores i dramaturgues, a més de nombroses estrenes d'autors contemporanis vius, com ara 'Justícia' de Guillem Clua, 'Europa bull' de Jordi Oriol o 'Monroe-Lamarr' de Carles Batlle, sense oblidar el gran espectacle inaugural, 'La Rambla de les Floristes' de Josep M. [...]
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2019  

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas : Encontrados 585 registros   anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Escriptors alemanys en Amazon
Escriptors alemanys en Google Books
Escriptors alemanys en Google Scholar
Escriptors alemanys en Google Web
Escriptors alemanys en INSPIRE
Escriptors alemanys en NEBIS
Escriptors alemanys en Scirus