|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
El TNC de Carme Portaceli
/
Gomila, Andreu
Sobre el nomenament de la nova directora del TNC, Carme Portaceli, la qual prendrà el relleu de Xavier Albertí i esdevindrà la primera dona que es posa al capdavant del teatre.
2020
El Temps, Núm. 1885 (28 juliol 2020), p. 56-58 (Mirador. Teatre)
|
|
|
3.
|
|
|
La balada de Iván y Bruno
/
Ordóñez, Marcos
Sobre alguns muntatges teatrals que està preparant Ivan Morales, entre els quals hi ha 'O herois o res', protagonitzada per Bruno Bergonzini i que s'estrenarà al TNC l'abril de l'any que ve.
2020
El País. Babelia, Núm. 1493 (4 juliol 2020), p. 12 (Puro teatro)
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
Roda de premsa. Avançament [de la] temporada 2020-2021
/
Albertí, Xavier ;
Campos i Estévez, Mònica ;
Aranda, Neus (Presentació de l'acte) ;
Teatre Nacional de Catalunya
Avançament de la temporada 2020-2021 del Teatre Nacional de Catalunya, en què es presenten les obres confirmades de cara a la temporada que arrencarà el setembre del 2020. L'espectacle inaugural serà 'Decameró', un muntatge a partir de textos de Davide Carnevali, Narcís Comadira, Dimitris Dimitriadis, Marta Marín Dòmine, Najat El Hachmi, Gregorio Luri, Perejaume, Cristina Morales, Valère Novarina, Pier Paolo Pasolini i Josep M. [...]
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2020
|
|
|
8.
|
El teatre: traduccions, adaptacions i plagis (modes, polèmiques i intrusisme)
/
Graells, Guillem-Jordi ;
Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (6è : 2016 : Barcelona)
L'estudi tracta sobre la traducció de teatre entre els anys 1975 i 2000, l'aparició del 'teatre independent', la necessitat de noves traduccions, la predominança de les obres nord-americanes per sobre d'altres de literatura universal, els drets d'autor i l'intrusisme en la traducció teatral.
Traducció, món editorial i literatura catalana (1975-2000), A cura d'Ivan Garcia Sala i Diana Sanz Roig. Lleida : Punctum, 2017 (p. 149-164)
|
|
|
9.
|
|
|
Andrea Camilleri
/
Briguglia, Caterina
Es ressegueix de forma minuciosa la trajectòria literària d'Andrea Camilleri, amb un segon apartat dedicat a un comentari a les traduccions al català. També es destaca la relació de l'escriptor amb Catalunya mitjançant, especialment, el festival BCNegra.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (Literatura universal en català)
En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclouen enllaços a fragments de Camilleri traduïts al català. L'article inclou referències bibliogràfiques
2 documentos
|
|
|
10.
|
|
|
Enrico Ianniello
/
Bosom, Maria
Breu nota sobre l'actor, director de teatre i traductor Enrico Ianiello, que ha traduït una gran part de l'obra dramàtica de Pau Miró a l'italià, a més d'altres peces de dramaturgs catalans. També ha fet incursions puntuals en la traducció al català de teatre italià.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)
Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a comentaris de Ianniello sobre traduccions, fragments traduïts per Ianiello i una bibliografia de les seves traduccions del català a l'italià
2 documentos
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.
