Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas Encontrados 61 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
1.
Carles Riba torna a Grècia / Ayensa i Prat, Eusebi ; Pratsinis, Nikos
Després de fer una introducció sobre la vinculació de l'obra literària de Riba amb la cultura grega, especialment pel que fa a les 'Elegies de Bierville', els autors presenten la traducció al grec que han preparat d'aquesta obra.
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 26-30

Es reprodueixen fragments de la segona i la novena elegies d''Elegies a Bierville', de Carles Riba, en versió original i la seva traducció grega a càrrec dels autors de l'article (p. 28-30). S'inclou notes bibliogràfiques (p. 30)

2 documentos
2.
Carles Riba, traductor de Kavafis: De l'arxiu del poeta a les cartes retrobades / Ayensa i Prat, Eusebi
L'autor defensa l'oportunitat de la nova edició dels 'Poemes' de Kavafis traduïts per Carles Riba i ofereix noves dades epistolars que remarquen l'interès del traductor pels autors moderns grecs. En concret, Ayensa recupera les cartes que es creien perdudes enviades a la hispanista Júlia Iatridi, que va ser qui el va interessar en Kavafis. [...]
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 12-16 (Monogràfic: Traduir els clàssics)
2 documentos
3.
Jordi Pàmias Massana / Visat
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)

Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a comentaris de Jordi Pàmias i a bibliografies de les seves traduccions del grec clàssic al català i del grec clàssic a l'anglès

2 documentos
4.
[Fages de Climent, el paisatge i els clàssics] / Vilallonga, Mariàngela ; Institut d'Estudis Catalans ; Càtedra de Patrimoni Literari Maria Àngels Anglada-Carles Fages de Climent. Universitat de Girona ; Universitat de Girona ; Institució de les Lletres Catalanes ; Simposi Carles Fages de Climent (2018 : Barcelona)
Vilallonga analitza la tesi doctoral inèdita i no presentada de Carles Fages de Climent, del 1923, guardada en forma manuscrita a la Casa Arxiu Fages de Climent. Vilallonga n'ha transcrit diversos passatges que llegeix i glossa al llarg de la seva comunicació.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2018  
5.
Manuel Brunet, recuperat / Gassol i Bellet, Olívia (Universitat Oberta de Catalunya)
Sobre les darreres aportacions a l'estudi de l'obra literària i intel·lectual de Manuel Brunet: 'Manuel Brunet. El periodisme d'idees a l'ull de l'huracà', 'El meravellós desembarcament dels grecs a Empúries. [...]
2020
Llengua & Literatura, Núm. 30 (2020), p. 146-149 (Ressenyes i notes crítiques)  
6.
Maria Àngels Anglada / Godayol i Nogué, M. Pilar
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Història de la traducció literària)
2 documentos
7.
Dia Internacional de la Traducció 2017 / Ros Aragonès, Joandomènec ; Martín Lloret, Jordi ; Serrat i Congost, David ; Montoliu, Xavier ; Teulats, Sílvia ; Puig i Oliver, Jaume de ; Cabal Guarro, Miquel ; Vidal i Gonzalvo, Josep A. ; Vilallonga, Mariàngela ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; Dia Internacional de la Traducció (2017)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, per bé que n'hi ha que reciten obres traduïdes per altri, com ara Sílvia Teulats, amb un poema de Sylvia Plath en versió de Montserrat Abelló, com també Jaume de Puig, amb fragments de l''Odissea' de Riba. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2017  
8.
Heròdot i els orígens de la història (Cicle: Història i mite) / Guardans, Francesc ; Pàmias Massana, Jordi ; Gestí, Joaquim ; Alcoberro, Ramon (Presentació de l'acte) ; Secció de Filosofia. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès ; Institut Cambó ; Cicle Història i mite. Ateneu Barcelonès (2013 : Barcelona)
Enregistrament de l'acte "Heròdot i els orígens de la història", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 27 de novembre del 2012, dins del cicle 'Història i mite'. De L'Arxiu de la Paraula: "Amb motiu de la publicació del volum IX i últim de la 'Història' d'Heròdot a la col·lecció Bernat Metge, l'hel·lenista Jordi Pàmias i el traductor Joaquim Gestí conversen sobre el gran historiador grec, la seva obra i la seva vigència per als lectors d'avui".
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2012
3 documentos
9.
Els mites grecs, entre el desordre i l'escriptura (Cicle: Història i mite) / Guardans, Francesc ; Suárez de la Torre, Emilio ; Almirall, Jaume ; Alcoberro, Ramon (Presentació de l'acte) ; Secció de Filosofia. Ateneu Barcelonès ; Ateneu Barcelonès ; Institut Cambó ; Cicle Història i mite. Ateneu Barcelonès (2013 : Barcelona)
Enregistrament de l'acte "Els mites grecs, entre el desordre i l'escriptura", celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 6 de març del 2013, dins del cicle 'Història i mite'. Es presenten volums recents de la Fundació Bernat Metge. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2013
3 documentos
10.
El sol de Grècia / Roca Ricart, Rafael (Universitat de València)
Roca fa una crònica amb un cert caire íntim de les IX Jornades d'Intercanvi Cultural celebrades a Grècia.
2014
Anuari Verdaguer, Núm. 22 (2014), p. 341-342 (Crònica)  

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas : Encontrados 61 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Cultura grega en Amazon
Cultura grega en Google Books
Cultura grega en Google Scholar
Cultura grega en Google Web
Cultura grega en INSPIRE
Cultura grega en NEBIS
Cultura grega en Scirus