Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas Encontrados 210 registros  anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
11.
Edicions del Mall: una política de traduccions / Sala-Sanahuja, Joaquim (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees (7es : 2016, 19-20 d'octubre : Barcelona)
De l'abstract de l'article: "En aquest article l’autor hi relata la seva relació amb el Mall des que hi va entrar a col·laborar. Explica els propòsits generals de l’editorial i d’algunes de les col·leccions de la casa, tant acabades com inacabades; la tècnica d’alguns traductors, exemplificada, entre d’altres, amb Xavier Benguerel; la tria dels autors i dels traductors, i la relació entre les dificultats econòmiques de l’editorial i la política cultural catalana".
2017
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 24 (2017), p. 25-34 (Monogràfic: "Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees")
2 documentos
12.
LLUCH, Carles: 'Novel·la catalana i novel·la catòlica. Sales, Benguerel, Bonet' / Iribarren, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya)
2016
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 23 (2016), p. 191-193 (Ressenyes)
2 documentos
13.
Les autotraduccions al castellà de la novel·lística de Xavier Benguerel / Dasca Batalla, Maria (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "L'objectiu de l'article és analitzar la manera com les traduccions i les autotraduccions de les novel·les de Xavier Benguerel es relacionen amb el mercat editorial barceloní durant la postguerra. [...]
2015
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 22 (2015), p. 193-204 (Articles)  
14.
Carles Riba i la seva influència / Caballé, Xavier
2017
Serra d'Or, Núm. 695 (Novembre 2017), p. 79 (Lectures. Notes de lectura)
   
15.
Totes òptimes, cap de perfecta: les traduccions de 'The Raven' / Mansell, Richard (University of Exeter) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
S'estudien tres traduccions al català d''El corb' ('The Raven') d'Edgar Allan Poe. La primera, dels anys 30, d'Agustí Esclasans, i les altres dues de Xavier Benguerel, una de l'any 1944 i l'altra de 1982.
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 3, p. 201-207)

Conté el poema de Poe en apèndix
   

16.
Una obra novel·lística entre el suburbi i l'exili: Xavier Benguerel (1930-1953) / Perera Rodríguez, Caterina
L'article se centra en "la funció i el sentit de les primeres novel·les de Xavier Benguerel; si hi apareix la petjada de les influències i la voluntat innovadora en la construcció d'una perspectiva personal", així com quina visió del món transmeten, quins referents utilitza i quina posició adopta el narrador com a "motor de la narració i l'epicentre de la novel·la psicològica, poètica i autobiogràfica".
2016
Revista de Catalunya, núm. 295 (Juliol-Agost-Setembre 2016), p. 200-212 (Revista de llibres)
   
17.
Lluch, Carles: 'Novel·la catalana i novel·la catòlica. Sales, Benguerel, Bonet' / Coll-Vinent, Sílvia (Universitat Ramon Llull)
El llibre ressenyat és un estudi sobre la novel·la catòlica a Catalunya producte de la tesi doctoral del seu autor, dirigida per Jordi Castellanos i llegida l'any 2009.
2016
Llengua & Literatura, 26 2016, p. 214-217 (Ressenyes i notes crítiques)  
18.
The Construction of Exile from a French Deportation Camp in the Narrative of Xavier Benguerel / Cortés i Orts, Carles (Universitat d'Alacant)
L'experiència autobiogràfica de l'exili esdevé l'eix entorn del qual s'estructura tota una varietat de textos de ficció i no ficció escrits per Xavier Benguerel (Barcelona, 1905-1990). Tot i que són recreacions ficcionals, les obres que aquí es comenten representen una inflexió important dins el corpus de textos testimonials, en tant que són especialment rellevants per a l'estudi de la representació de les experiències dels catalans als camps francesos, així com de la construcció literària del retorn desitjat a un país sota el règim de la dictadura franquista. [...]
2011
Catalan Review, Núm. 25 (2011), p. 71-80 (Monogràfic: "Catalan culture and the French camps, 1939: literary and visual representations")  
19.
Argelers 1939 - Idomeni 2016 / Torra, Quim
A propòsit de la crisi dels refugiats a Idomeni, l'autor parla de l'exili de diversos escriptors catalans, que van plasmar en la literatura la seva experiència traumàtica.
2016
Avui, 13 maig 2016, p. 5 (Tribuna)  
20.
Carles Lluch, 'Novel·la catalana i novel·la catòlica: Sales, Benguerel, Bonet' / Cornellà Detrell, Jordi (Universitat de Glasgow)
2016
Els Marges, Núm. 108 (Hivern 2016), p. 117-118 (Ressenyes)  

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas : Encontrados 210 registros   anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Benguerel, Xavier en Amazon
Benguerel, Xavier en Google Books
Benguerel, Xavier en Google Scholar
Benguerel, Xavier en Google Web
Benguerel, Xavier en INSPIRE
Benguerel, Xavier en NEBIS
Benguerel, Xavier en Scirus