Página principal > Resultados de la búsqueda: Benguerel, Xavier
  Consejos para la búsqueda
Búsqueda simple
Buscar colecciones:
Ordenar por: Mostrar resultados: Formato de visualización:
Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas Encontrados 217 registros  anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
11.
Panorama general del teatre català (1939-2008) / Salvat, Ricard
Repàs de la història general del teatre català, destacant la importància del paper que han tingut els autors citats dins el teatre català, així com les seves obres més representatives. També es fan referències a les aportacions del teatre de la imatge o teatre visual, i als autors pertanyents a la generació dels noranta.
2008
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral, Núm. 68-69 (2008), p. 9-28 (Monogràfic: Guanajuato. Panorama general del teatre català)  
Registro completo
12.
Club Editor: de Mercè Rodoreda a Eva Baltasar / Massot i Ramis d'Ayreflor, Josep
Repàs dels 60 anys de vida del segell de Sales, Benguerel, Villalonga i Víctor Català, entre d'altres, a través d'epistolaris inèdits del seu arxiu.
2019
El País. Quadern, Núm. 1764 (28 març 2019), p. 1-3 (Reportatge)  
Registro completo
13.
Carles-Jordi Guardiola, 'Carles Riba. Retrat de grup. Protagonistes de la cultura catalana del segle XX' / Veny-Mesquida, Joan Ramon (Universitat de Lleida)
De l'article: "Es tracta d'un "projecte atípic, tant per la forma com pel contingut" (p. 12), tal com reconeix el mateix Guardiola en el text que presenta el volum. En el qual informa de l'origen i la motivació de la idea, de les dificultats de la tria dels personatges i de qüestions més formals, com són l'explicació dels criteris d'edició, senzills i clars, i dels motius pels quals prescindeix "volgudament de l'erudició i de molta informació". [...]
2019
Caplletra, Núm. 66 (Primavera 2019), p. 245-247 (Ressenyes)
2 documentos
Registro completo
14.
Un llibre atípic / Turull, Isabel
2017
Caràcters, Núm. 80 (Estiu 2017), p. 44-45
   
Registro completo
15.
Fem-ho nou! Les traduccions de poesia francesa a Edicions del Mall / Dasca Batalla, Maria (Universitat de Harvard) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees (7s : 2016, 19-20 d'octubre : Barcelona)
De l'abstract de l'article: "L'objectiu d'aquest article és analitzar les traduccions de poesia francesa que es publicaren a Edicions del Mall entre el 1974 i el 1987. Primerament, examinarem el paper de la poesia francesa en les publicacions de l'editorial; els traductors del Mall són fonamentalment poetes que s'interessen per la modernitat encarnada per autors com Nerval, Baudelaire, Francis Ponge i Saint-John Perse. [...]
2017
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 24 (2017), p. 35-50 (Monogràfic: "Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees")

Conté un apèndix on es llisten les traduccions catalanes de poesia francesa ofertes per l'editorial (p. 50)

2 documentos
Registro completo
16.
Edicions del Mall: una política de traduccions / Sala-Sanahuja, Joaquim (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees (7es : 2016, 19-20 d'octubre : Barcelona)
De l'abstract de l'article: "En aquest article l'autor hi relata la seva relació amb el Mall des que hi va entrar a col·laborar. Explica els propòsits generals de l'editorial i d'algunes de les col·leccions de la casa, tant acabades com inacabades; la tècnica d'alguns traductors, exemplificada, entre d'altres, amb Xavier Benguerel; la tria dels autors i dels traductors, i la relació entre les dificultats econòmiques de l'editorial i la política cultural catalana".
2017
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 24 (2017), p. 25-34 (Monogràfic: "Els Llibres del Mall (1973-1988). Un catàleg de poesia amb mires europees")
2 documentos
Registro completo
17.
LLUCH, Carles: 'Novel·la catalana i novel·la catòlica. Sales, Benguerel, Bonet' / Iribarren, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya)
2016
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 23 (2016), p. 191-193 (Ressenyes)
2 documentos
Registro completo
18.
Les autotraduccions al castellà de la novel·lística de Xavier Benguerel / Dasca Batalla, Maria (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "L'objectiu de l'article és analitzar la manera com les traduccions i les autotraduccions de les novel·les de Xavier Benguerel es relacionen amb el mercat editorial barceloní durant la postguerra. [...]
2015
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 22 (2015), p. 193-204 (Articles)  
Registro completo
19.
Carles Riba i la seva influència / Caballé, Xavier
2017
Serra d'Or, Núm. 695 (Novembre 2017), p. 79 (Lectures. Notes de lectura)
   
Registro completo
20.
Totes òptimes, cap de perfecta: les traduccions de 'The Raven' / Mansell, Richard (University of Exeter) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
S'estudien tres traduccions al català d''El corb' ('The Raven') d'Edgar Allan Poe. La primera, dels anys 30, d'Agustí Esclasans, i les altres dues de Xavier Benguerel, una de l'any 1944 i l'altra de 1982.
2009
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 3, p. 201-207)

Conté el poema de Poe en apèndix
   

Registro completo

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas : Encontrados 217 registros   anterior11 - 20siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Benguerel, Xavier en Amazon
Benguerel, Xavier en Google Books
Benguerel, Xavier en Google Scholar
Benguerel, Xavier en Google Web		Benguerel, Xavier en INSPIRE
Benguerel, Xavier en NEBIS
Benguerel, Xavier en Scirus
Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas :: Buscar :: Enviar :: Personalizar :: Ayuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantenido por p.traces@uab.cat  :: Aviso legal
Colaboran: