Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas Encontrados 3,008 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
1.
Tretze universos / Pagès Jordà, Vicenç
Una antologia de contes de l'escriptor irlandès Colm Tóibín, titulada 'Mares i fills', té com a eix desplaçaments significatius i, d'altra banda, moments rellevants en les relacions familiars.
2019
L'Avenç, Núm. 460 (setembre 2019), p. 60-61 (Mirador. Literatura)
   
2.
Jacint Verdaguer. 'Mount Canigó. A Tale of Catalonia' / Curbet, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona)
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 131-134 (Ressenyes)
2 documentos
3.
L'herència yeatsiana. 'Yeats Reborn' / Jaumà, Josep M.
Es tracta de la traducció a múltiples idiomes europeus d'una selecció de poemes, drames i assaigs de l'escriptor txec i suec W. B. Yeats. Les traduccions del llibre són en les següents llengües: alemany, català, castellà, croat, finès, francès, gaèlic, gallec, grec, hebreu, holandès, hongarès, italià, letó, noruec, polonès, portuguès, romanès, rus, turc.
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 128-130 (Ressenyes)
2 documentos
4.
L'ombra de Peter Pan / Bordes, Jordi
2019
Avui, 7 agost 2019, p. 24 (Cultura i espectacles)  
5.
Les traduccions a l'anglès i al castellà de les "Rondaies mallorquines" d'Antoni M. Alcover / Perea, Maria Pilar (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "L'objectiu d'aquest treball és contrastar la versió original mallorquina d'algunes rondalles amb les corresponents traduccions anglesa i castellana. Atès que les 'rondaies' contenen molts elements de caràcter popular i dialectal, la comparació permetrà d'estudiar els recursos que es van aplicar en la tasca traductora, els quals, amb matisos, s'estenen al llarg de dos pols: en un extrem se situa la utilització d'estructures populars, en la llengua receptora, equivalents a les estructures de la llengua d'origen; en l'altre extrem es recorre a la traducció lliure. [...]
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 53-75 (Estudis)
2 documentos
6.
Llamando a los gigantes / Ordóñez, Marcos
2019
El País. Babelia, Núm. 1442 (13 juliol 2019), p. 13 (Puro teatro)  
7.
Joc en horitzontal / Lozano, Antonio
2019
El País. Quadern, Núm. 1779 (11 juliol 2019), p. 4 (Crítiques. Llibres)  
8.
'The Architect of Modern Catalan. Pompeu Fabra (1868–1948). Selected Writings' / Pusch, Claus D.
Es presenta una selecció de cinquanta-nou textos fabrians traduïts a l'anglès.
2011
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 24 (2011), p. 364-366 (Ressenyes)  
9.
La fúria indomable de les dames / Foguet i Boreu, Francesc
2019
El Temps, Núm. 1835 (13 agost 2019), p. 60 (Els crítics. Teatre)
   
10.
L'eterna recurrència del temps / Foguet i Boreu, Francesc
2019
El Temps, Núm. 1834 (6 agost 2019), p. 60 (Els crítics. Teatre)
   

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas : Encontrados 3,008 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Anglès en Amazon
Anglès en Google Books
Anglès en Google Scholar
Anglès en Google Web
Anglès en INSPIRE
Anglès en NEBIS
Anglès en Scirus