441.
|
Els Pipirondos : Tot allò que recordo del grup teatral La Pipironda
/
Candel, Francesc ;
Munné-Jordà, Antoni (Trad.)
Francesc Candel explica la història de la companyia teatral La Pipironda, el fundador i l'ànima de la qual va ser Àngel Carmona: la creació del grup, el full volant que van editar durant els anys 1960 i 1961, el repertori d'obres i les representacions en els barris obrers de Barcelona, la tasca revolucionària, cultural, didàctica i sensibilitzadora que van dur a terme, etc.
1986
Estudis Escènics. Barcelona, Núm. 28 (1986, Desembre), p. 9-26 (Monogràfic: La Pipironda)
Inclou resum en castellà, anglès i francès
|
|
442.
|
|
Poesia xinesa i poesia xinesa en català
/
Folch, M. Dolors
L'estudi se centra en l'anàlisi de les versions de Carner, Manent i Apel·les Mestres de tres dels poetes més grans de la llengua xinesa: Li Bai (conegut també a Occident amb els noms de Li Bo, Li Po o de Li Tai Po), Du Fu i Wang Wei, tots tres de la dinastia Tang (618-906 dC). [...]
1984
Reduccions. Vic, Núm. 25 (1984, Gener), p. 57-86 (Estudis i comentaris)
Per a cada un dels poemes estudiats, s'inclou el text ideogramàtic original, la transcripció fonètica en alfabet llatí, una traducció cursiva, encara desgramaticalitzada, la traducció gramaticalitzada fidel més òbvia, i, finalment, les versions que n'han fet els escriptors catalans
|
|
443.
|
Addenda
/
Carmona Ristol, Àngel
Àngel Carmona, després de fer algunes puntualitzacions a les opinions de Rodríguez Méndez, reclama que la companyia La Pipironda no és un fet del passat sinó del present i el futur, i que continua fent "teatre pobre" en pubs i presons.
1986
Estudis Escènics. Barcelona, Núm. 28 (1986, Desembre), p. 43-48 (Monogràfic: La Pipironda)
Inclou resum en castellà, francès i anglès
|
|
444.
|
Buscant les arrels
/
Rodríguez Méndez, José M. ;
Munné-Jordà, Antoni (Trad.)
Després d'explicar els seus records de la companyia La Pipironda, que propugnava el retorn al teatre castís i l'acostament a un públic "innocent" i humil (enfront del cosmopolitisme literari i artístic que es respirava a Barcelona), constata com el camí iniciat pel grup no va quallar, i poc després Barcelona retornava amb força al cosmopolitisme i a la mímesi del teatre estranger. [...]
1986
Estudis Escènics. Barcelona, Núm. 28 (1986, Desembre), p. 27-42 (Monogràfic: La Pipironda)
Inclou resum en castellà, francès i anglès
|
|
445.
|
|
446.
|
|
447.
|
|
448.
|
El Procés narratiu en l'obra de Josep Pla : 'Las alimañas', 'Una casa de dispeses', 'Un mort a Barcelona'
/
Badosa, Cristina
Estudi de l'evolució estilística i narrativa de l'obra de Josep Pla, a partir de l'anàlisi comparativa de la narració 'Las Alimañas' i de les dues versions posteriors, revisades i ampliades. Aquesta anàlisi pretén constatar el procés de l'escriptor en tres períodes molt concrets: els anys 1920 i immediats, l'any 1925, i els anys que van de 1949 a la darrera edició de les 'Obres Completes'.
1986
Faig. Manresa, Núm. 26 (1986, Abril), p. 63-74 (Monogràfic: Josep Pla)
|
|
449.
|
|
450.
|
|