|
1.
|
|
|
Esperar i creure
/
Abrams, Sam
Resseguiment exhaustiu de la trajectòria d'Agustí Bartra com a traductor, faceta en la qual es va prodigar molt més en castellà que no pas en català per les necessitats de l'exili americà. Abrams també fa èmfasi en la inclinació de Bartra d'autotraduir-se obres catalanes a l'espanyol.
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 17-21 ([Monogràfic: La traducció en l'exili])
2 documentos
|
|
|
2.
|
|
|
Agustí Bartra
/
Sampietro, Pol
Repàs de l'obra d'Agustí Bartra centrat en la creació poètica original de l'escriptor.
2018
Visat, Núm. 25 (Primavera 2018) (Noves fitxes. Traduccions de la literatura catalana)
2 documentos
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
Taula rodona. En el centenari d'Agustí Bartra (1908-1982), dramaturg i poeta exiliat
/
Isart Margarit, Rosa M. ;
Abrams, Sam ;
Pujadó, Miquel ;
Santos, Zep ;
Sabrià, Pepi ;
Gonzàlez i Tura, Oriol
A propòsit del centenari d'Agustí Bartra se celebra la taula rodona, dirigida per Rosa M. Isart, a la seu de l'AIET el 18 de juny del 2008. Els ponents, els autors citats juntament a Ricard Salvat, parlen de la seva relació humana o professional amb la figura de Bartra, resseguint algunes de les seves aportacions al teatre català.
2008
Assaig de Teatre. Revista de l'Associació d'Investigació i Experimentació Teatral, Núm. 68-69 (2008), p. 157-177 (Teoria i Història)
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
Agustí Bartra i el difícil procés de construcció del poemari 'L'arbre de foc'
/
Abrams, Sam ;
Congrés Internacional sobre Crítica Filològica i Ecdòtica. Textos catalans dels segles XIX i XX "La filologia d'autor en els estudis literaris" (1r : 2012 : Lleida)
Traducció del resum en anglès de l'article: Després dels horrors de la Guerra Civil Espanyola, set degradants mesos a tres diferents camps de concentració francesos i diversos anys de desplaçament i exili a la República Dominicana i Cuba, el poeta, novel·lista, dramaturg, teòric, memorialista i traductor Agustí Bartra i Lleonart (1908-1982) arribà a Ciutat de Mèxic on s'establiria durant gairebé trenta anys abans del seu retorn a Catalunya el 1970. [...]
2013
La filologia d'autor en els estudis literaris. Textos catalans dels segles XIX i XX, Lleida : Aula Màrius Torres : Pagès, 2013 (Trossos, 6) (p. 215-228)
|
|
|
10.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.