|
1.
|
|
|
Homenatge a Renada-Laura Portet. IEC, Barcelona 2017
/
Portet, Renada-Laura ;
Aymerich, Sílvia ;
McNerney, Kathleen
Sílvia Aymerich-Lemos i Kathleen McNerney presenten l'homenatge a Laura-Renada Portet en el marc del projecte Versions Múltiples. Es publica el poema de Portet "La por. El dubte. L'atzar. " i es tradueix a vint-i-una llengües: bretó, gal·lès, cors, alemany, grec, anglès, espanyol, basc, francès, gaèlic irlandès, gallec, hongarès, croat, italià, occità, polonès, retoromànic, romanès, rus, ucraïnès i sòrab.
2018
L'Aiguadolç, Núm. 47 (2018), p. 171-194 (Antologia)
|
|
|
2.
|
|
|
Sant Jordi a casa, però llegint
/
Ros Aragonès, Joandomènec ;
Jané, Albert ;
Font i Reñé, Anna ;
Pàmies, Teresa ;
Gallego, Mariàngels ;
Palau i Fabre, Josep (1917-2008) ;
Jolis, Núria ;
Camus, Albert ;
Fuster, Joan (Trad.) ;
Marí, Isidor ;
Villangómez Llobet, Marià ;
Mestres i Serra, Josep M. ;
Salvat-Papasseit, Joan (1894-1924) ;
Miret, Laia ;
Xancó, Joan (Trad.) ;
Saint-Exupéry, Antoine de ;
Montalat, Pere ;
Homer ;
Muxach, Santi ;
Wallace, David Foster ;
Ràfols, Ferran (Trad.) ;
Luján Cazalilla, Daniel ;
Borda, Itxaro (Trad.) ;
Marçal, Maria Mercè (1952-1998) ;
Ordóñez, Daniel ;
Carner, Josep (1884-1970) ;
Pasqual, Manel ;
Martí i Pol, Miquel ;
Picó, Lliris ;
Salvanyà, Jaume ;
Soldevilla, Joan Manuel ;
Sánchez i Riera, Maite ;
Institut d'Estudis Catalans
Diversos membres i treballadors de l'Institut d'Estudis Catalans llegeixen textos literaris per commemorar la diada de Sant Jordi, celebrada virtualment per la pandèmia de coronavirus. Així, Joandomènec Ros recita un fragment de 'Calidoscopi informal', d'Albert Jané; Anna Font, un fragment de 'La memòria dels morts' de Teresa Pàmies; Mariàngels Gallego, un fragment de "L'aventura", de Josep Palau i Fabre; Núria Jolis, un fragment de 'La pesta, d'Albert Camus; Isidor Marí, el poema "Terra natal", de Marià Villangómez; Josep M. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2020
|
|
|
3.
|
|
|
Poslední vycházka
/
Margarit, Joan ;
Brabec, Michal (Trad.)
Traducció al txec d'una selecció de poemes de Joan Margarit dels volums 'Hivern fascinant', 'Aiguaforts', 'Joana', 'Estació de França' i 'No era lluny ni difícil', inclosa dins la secció "Čtyřikrát Katalánsko" (Quatre vegades Catalunya) de l'antologia de literatura catalana del monogràfic "Literatura pod Pyrenejemi".
2020
A2, Núm. 5 (26 febrer 2020), p. VIII (Monogràfic: "Literatura pod Pyrenejemi. Katalánská literární příloha")
|
|
|
4.
|
|
|
Svatý Valentýn
/
Monzó, Quim (1952-) ;
Brabec, Michal (Trad.)
Traducció al txec del conte "Sant Valentí" del recull 'El perquè de tot plegat', inclòs dins la secció "Čtyřikrát Katalánsko" (Quatre vegades Catalunya) de l'antologia de literatura catalana del monogràfic "Literatura pod Pyrenejemi".
2020
A2, Núm. 5 (26 febrer 2020), p. VIII (Monogràfic: "Literatura pod Pyrenejemi. Katalánská literární příloha")
|
|
|
5.
|
|
|
Balada
/
Cabré, Jaume (1947-) ;
Brabec, Michal (Trad.) ;
Logosová, Nikola (Il·l.)
Traducció al txec del conte "Balada" del recull 'Viatge d'hivern', inclòs dins la secció "Čtyřikrát Katalánsko" (Quatre vegades Catalunya) de l'antologia de literatura catalana del monogràfic "Literatura pod Pyrenejemi".
2020
A2, Núm. 5 (26 febrer 2020), p. VI-VIII (Monogràfic: "Literatura pod Pyrenejemi. Katalánská literární příloha")
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
Mrtvá psaní
/
Gálvez, David ;
Brabec, Michal (Trad.)
Traducció al txec d'un fragment de la novel·la 'Cartes mortes', inclòs dins la secció "Třikrát Andorra" (Tres vegades Andorra), de l'antologia de literatura catalana del monogràfic "Literatura pod Pyrenejemi".
2020
A2, Núm. 5 (26 febrer 2020), p. IV (Monogràfic: "Literatura pod Pyrenejemi. Katalánská literární příloha")
|
|
|
8.
|
|
|
Krize marků 2054
/
Colom, Teresa ;
Brabec, Michal (Trad.)
Traducció al txec d'un fragment de la novel·la 'Consciència', inclòs dins la secció "Třikrát Andorra" (Tres vegades Andorra), de l'antologia de literatura catalana del monogràfic "Literatura pod Pyrenejemi".
2020
A2, Núm. 5 (26 febrer 2020), p. IV (Monogràfic: "Literatura pod Pyrenejemi. Katalánská literární příloha")
|
|
|
9.
|
|
|
Požár
/
Villaró, Albert ;
Brabec, Michal (Trad.) ;
Logosová, Nikola (Il·l.)
Traducció al txec d'un fragment de la novel·la 'Blau de Prússia', inclòs dins la secció "Třikrát Andorra" (Tres vegades Andorra), de l'antologia de literatura catalana del monogràfic "Literatura pod Pyrenejemi".
2020
A2, Núm. 5 (26 febrer 2020), p. III (Monogràfic: "Literatura pod Pyrenejemi. Katalánská literární příloha")
|
|
|
10.
|
|
|
Mé rozpravy se psem o francii a francouzích
/
Lluís, Joan-Lluís ;
Brabec, Michal (Trad.) ;
Logosová, Nikola (Il·l.)
Traducció al txec d'un fragment de la novel·la 'Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos', inclòs dins la secció "Pozor na jazyk!" (Vigila la teva llengua!), de l'antologia de literatura catalana del monogràfic "Literatura pod Pyrenejemi".
2020
A2, Núm. 5 (26 febrer 2020), p. II (Monogràfic: "Literatura pod Pyrenejemi. Katalánská literární příloha")
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.