Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas Encontrados 2 registros  La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
1.
Sul contatto linguistico nella romania medievale: le lettere di Bartolo de Cavalli 'alias' Bartol de Cavalls / Tomasin, Lorenzo
L'article conté l'edició de les cartes del copista valencià Bartol de Cavalls, que es troben a l'Arxiu di Stato di Prato. El material no només conté informació sobre la vida i obra del frare Antoni Canals, sinó que també ofereix dades rellevants sobre la composició lingüística dels textos, que està formada per una barreja de català antic i italià.
2020
Estudis Romànics, Núm. 42 (2020), p. 33-54 (Articles)
2 documentos
2.
Sul contatto linguistico nella Romania medievale: le lettere di Bartolo de Cavalli 'alias' Bartol de Cavalls (prima parte) / Tomasin, Lorenzo
Es presenta l'edició de les cartes del copista valencià Bartol de Cavalls / Bartol de Cavalli procedents de l'Arxiu Datini (ara Stato di Prato Archive). L'interès d'aquests materials no només rau en la informació que aporten sobre la vida i els treballs d'Antoni Canals, compilador d'un còdex dedicat a 'Valeri Màxim' (1395), sinó també en la seva peculiar composició lingüística, caracteritzada per les interferències entre el català antic i l'italià, aquest últim format per dos components diferents: un, el toscà, determinat per l'origen dels interlocutors de Bartol, i l'altre, el venecià, que s'explica per les seves relacions i ben documentades connexions amb els comerciants venecians a les Illes Balears, a Barcelona i a València.
2019
Estudis Romànics, Núm. 41 (2019), p. 267-290 (Articles)  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Tomasin, Lorenzo en Amazon
Tomasin, Lorenzo en Google Books
Tomasin, Lorenzo en Google Scholar
Tomasin, Lorenzo en Google Web
Tomasin, Lorenzo en INSPIRE
Tomasin, Lorenzo en NEBIS
Tomasin, Lorenzo en Scirus