Página principal > Resultados de la búsqueda: Nijs, Bob de
  Consejos para la búsqueda
Búsqueda simple
Buscar colecciones:
Ordenar por: Mostrar resultados: Formato de visualización:
Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas Encontrados 28 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.00 segundos. 
1.
Bob de Nijs / Nijs, Bob de
2008
Visat, Núm. 5 (abril 2008) (L'espai dels traductors)
2 documentos
Registro completo
2.
Reunió a Barcelona de traductors de l'obra de Jaume Cabré / Nijs, Bob de
Trobada entre l'escriptor i traductors de la seva obra.
2007
Estudis Romànics, Vol. 29, 2007, p. 600-602 (Crònica)  
Registro completo
3.
La Traducció del 'Tirant lo Blanch' en neerlandès / Nijs, Bob de ; Simposi Tirant lo Blanc: temes i problemes de recepció i de traducció literàries (1997 : L'Alfàs del Pi)
De Nijs planteja diverses qüestions sorgides durant el procés de traducció del 'Tirant' al neerlandés: la ideologia cavalleresca de l'autor, la frontissa entre tradició i modernitat, les similituds amb el 'Tristany i Isolda', les referències musicals que hi apareixen, etc.
1997
Caplletra. València, Núm. 23 (1997, Tardor), p. 131-143 (Monogràfic: 'Tirant lo Blanc': temes i problemes de recepció i de traducció literàries)
2 documentos
Registro completo
4.
Diccionari català-neerlandès / Nijs, Bob de ; Duez, Ann
Barcelona : Enciclopèdia Catalana, 1993 (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Sèrie Diccionaris bilingües)
   
Registro completo
5.
El Primero de los suplantadores de Dios / Nijs, Bob de
1990
La Vanguardia. Cultura. Barcelona (1990, 20 de novembre), p. 8-9
   
Registro completo
6.
"No fer res, és clar" ("Niets doen natuurlijk") / Elburg, Jan ; Nijs, Bob de (Trad.)
1980
Reduccions. Vic, Núm. 11 (1980, Setembre), p. 42-43 (Textos. Monogràfic: Poesia neerlandesa. II)

Inclou l'original i la traducció al català  

Registro completo
7.
"134" ("134") / Verhagen, Hans ; Nijs, Bob de (Trad.)
1980
Reduccions. Vic, Núm. 11 (1980, Setembre), p. 39 (Textos. Monogràfic: Poesia neerlandesa. II)

Inclou l'original i la traducció al català  

Registro completo
8.
"Encara es pot" ("Het gaat nog") / Peypers, Ankie ; Nijs, Bob de (Trad.)
1980
Reduccions. Vic, Núm. 11 (1980, Setembre), p. 40-41 (Textos. Monogràfic: Poesia neerlandesa. II)

Inclou l'original i la traducció al català  

Registro completo
9.
"Bomba H" ("H-Bom") / Polet, Sybren (Pseudònim de Sybe Minnema) ; Nijs, Bob de (Trad.)
1980
Reduccions. Vic, Núm. 11 (1980, Setembre), p. 36-38 (Textos. Monogràfic: Poesia neerlandesa. II)

Inclou l'original i la traducció al català  

Registro completo
10.
"En aquesta guerra" ("Als in deze oorlog") / Van de Waarsenburg, Hans ; Nijs, Bob de (Trad.)
1980
Reduccions. Vic, Núm. 11 (1980, Setembre), p. 34-35 (Textos. Monogràfic: Poesia neerlandesa. II)

Inclou l'original i la traducció al català  

Registro completo

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas : Encontrados 28 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Nijs, Bob de en Amazon
Nijs, Bob de en Google Books
Nijs, Bob de en Google Scholar
Nijs, Bob de en Google Web		Nijs, Bob de en INSPIRE
Nijs, Bob de en NEBIS
Nijs, Bob de en Scirus
Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas :: Buscar :: Enviar :: Personalizar :: Ayuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantenido por p.traces@uab.cat  :: Aviso legal
Colaboran: