|
1.
|
|
|
Resum de la roda de premsa de 'Nit de reis', de William Shakespeare
/
Mestres, Josep M. ;
Sellent, Joan ;
Bel i Busquet, Sílvia ;
Soler i Auladell, Lluís ;
Ycobalzeta, Anna ;
Comes, Mercè ;
Planas, Pep ;
Teatre Nacional de Catalunya
Presentació de l'espectacle 'Nit de reis', de William Shakespeare, amb traducció de Joan Sellent i direcció de Josep M. Mestres, programat al Teatre Nacional de Catalunya.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2010
|
|
|
2.
|
|
|
Resum de la roda de premsa d''Un mes al camp'
/
Sellent, Joan ;
Mestres, Josep M. ;
Bel i Busquet, Sílvia ;
Casany, Josep Manuel ;
Martínez, Carles ;
González, Robert ;
Sansa, Carme ;
Torné, Diana ;
Boada, Xavier ;
Teatre Nacional de Catalunya
Fragment de la presentació del muntatge d''Un mes al camp', d'Ivan Turguènev, que dirigirà Josep M. Mestres per al TNC.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2011
|
|
|
3.
|
|
|
Col·loqui de 'Justícia'
/
Clua, Guillem ;
Mestres, Josep M. ;
Coma, Roger ;
Pou, Josep M. ;
Sahun, Anna ;
Peña, Vicky ;
Barceló, Manel ;
Portell, Sebastià (Moderador) ;
Teatre Nacional de Catalunya
Els actors i el director del muntatge 'Justícia', de Guillem Clua, mantenen un col·loqui amb els espectadors, juntament amb l'autor, moderat per l'escriptor Sebastià Portell, que epiloga l'edició de l'obra.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2020
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
Sant Jordi a casa, però llegint
/
Ros Aragonès, Joandomènec ;
Jané, Albert ;
Font i Reñé, Anna ;
Pàmies, Teresa ;
Gallego, Mariàngels ;
Palau i Fabre, Josep (1917-2008) ;
Jolis, Núria ;
Camus, Albert ;
Fuster, Joan (Trad.) ;
Marí, Isidor ;
Villangómez Llobet, Marià ;
Mestres i Serra, Josep M. ;
Salvat-Papasseit, Joan (1894-1924) ;
Miret, Laia ;
Xancó, Joan (Trad.) ;
Saint-Exupéry, Antoine de ;
Montalat, Pere ;
Homer ;
Muxach, Santi ;
Wallace, David Foster ;
Ràfols, Ferran (Trad.) ;
Luján Cazalilla, Daniel ;
Borda, Itxaro (Trad.) ;
Marçal, Maria Mercè (1952-1998) ;
Ordóñez, Daniel ;
Carner, Josep (1884-1970) ;
Pasqual, Manel ;
Martí i Pol, Miquel ;
Picó, Lliris ;
Salvanyà, Jaume ;
Soldevilla, Joan Manuel ;
Sánchez i Riera, Maite ;
Institut d'Estudis Catalans
Diversos membres i treballadors de l'Institut d'Estudis Catalans llegeixen textos literaris per commemorar la diada de Sant Jordi, celebrada virtualment per la pandèmia de coronavirus. Així, Joandomènec Ros recita un fragment de 'Calidoscopi informal', d'Albert Jané; Anna Font, un fragment de 'La memòria dels morts' de Teresa Pàmies; Mariàngels Gallego, un fragment de "L'aventura", de Josep Palau i Fabre; Núria Jolis, un fragment de 'La pesta, d'Albert Camus; Isidor Marí, el poema "Terra natal", de Marià Villangómez; Josep M. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2020
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
Els noms propis geogràfics no catalans
/
Mestres i Serra, Josep M. ;
Santamaria, Carolina
De l'abstract: "Uno de los temas menos estudiados en relación con la traducción es el tratamiento que debe darse a los nombres propios en la lengua a la que se traduce. Este trabajo tiene por objetivo profundizar en esta cuestión y analizar los problemas que plantea la escritura de los nombres propios geográficos no catalanes cuando la lengua de llegada es la catalana, dada la falta de consenso en los criterios de adaptación de los nombres propios alóctonos. [...]
1997
Revista de Llengua i Dret, Núm. 27 (juliol 1997), p. 23-78 (Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic)
|
|
|
10.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.