Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas Encontrados 38 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
1.
La traducció de les llengües bàrbares o la desaparició de la literatura / Muratti, José Enrique ; Bosom, Maria (Trad.) ; Trobada del Comitè Internacional de Drets Lingüístics i Traducció (2015 : Barcelona)
S'incideix en la desigualtat de relació en un mercat editorial internacional dominat per la cultura anglosaxona entre el pes de l'anglès i la resta de llengües minoritàries.
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])
2 documentos
2.
La profunditat dels marges estrets / Salema, Teresa ; Bosom, Maria (Trad.) ; Trobada del Comitè Internacional de Drets Lingüístics i Traducció (2015 : Barcelona)
L'autora reclama que els traductors es considerin coautors de les obres que tradueixen i també fa una valoració de la situació de la traducció i de l'ofici de traductor.
2015
Visat, Núm. 20 (Octubre 2015) ([Monogràfic: Ofici de la traducció literària])
2 documentos
3.
Tot llenguatge literari té un poder creatiu? / Martel, Émile ; Rosich, Anna (Trad.) ; Trobada del Comitè Internacional de Drets Lingüístics i Traducció (2014 : Girona)
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Pescat amb palangre)
2 documentos
4.
En l'absoluta necessitat de trair quan ens trobem en la traducció / Salema, Teresa ; Rosich, Anna (Trad.) ; Trobada del Comitè Internacional de Drets Lingüístics i Traducció (2014 : Girona)
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Pescat amb palangre)
2 documentos
5.
Allò que es perd i es troba en la traducció / Strojan, Marjan ; Rosich, Anna (Trad.) ; Trobada del Comitè Internacional de Drets Lingüístics i Traducció (2014 : Girona)
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Pescat amb palangre)
2 documentos
6.
Les noves tecnologies i la creativitat literària. Una nova esperança o el desastre? / Ide, Tsutomu ; Rosich, Anna (Trad.) ; Trobada del Comitè Internacional de Drets Lingüístics i Traducció (2014 : Girona)
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Pescat amb palangre)
2 documentos
7.
Llengua pròpia, llengua bífida? / Zenia, Salem ; Trobada Internacional del Comitè de Traducció i Drets Lingüístics del PEN Internacional (2010 : Barcelona)
Es reflexiona sobre la significació de la llengua pròpia en contextos de minorització, com és el cas de l'amazic, en contacte amb la variant dialectal de l'àrab del Sahel, coneguda com a dàrija, a més de la pressió de l'àrab com a llengua oficial.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (Pescat amb palangre)
2 documentos
8.
Literatura, mercat i canvis tecnològics / Salvador, Vicent ; Trobada Internacional del Comitè de Traducció i Drets Lingüístics del PEN Internacional (2010 : Barcelona)
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (Pescat amb palangre)
2 documentos
9.
Els usos interpersonals o privats a Catalunya. Balanç i perspectives de futur / Aymà Aubeyzon, Josep M. (Direcció General de Política Lingüística) ; Jornada "Els usos lingüístics a Catalunya. Balanç i perspectives de futur" (2010, setembre : Barcelona)
Abstract de l'article: "L'objectiu de l'article és fer un recull de les diverses actuacions de política lingüística relacionades amb el foment del català en els usos interpersonals. Alhora, es tracta de fer-ne un balanç analític i elaborar algunes propostes de futur. [...]
2012
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 22 (2012), p. 59-72 (Secció monogràfica I. Els usos lingüístics a Catalunya. Balanç i perspectives de futur)  
10.
L'evolució dels usos professionals a Catalunya del 1997 al 2008 / Fabà, Albert (Societat Catalana de Sociolingüística. Institut d'Estudis Catalans) ; Jornada "Els usos lingüístics a Catalunya. Balanç i perspectives de futur" (2010, setembre : Barcelona)
Abstract de l'article: "L'article analitza l'evolució dels usos lingüístics professionals a Catalunya des de l'any 1997 fins al 2008. Tanmateix, clarifica, en primer lloc, a què ens referim quan diem usos professionals. [...]
2012
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 22 (2012), p. 41-58 (Secció monogràfica I. Els usos lingüístics a Catalunya. Balanç i perspectives de futur)  

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas : Encontrados 38 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Linguistics en Amazon
Linguistics en Google Books
Linguistics en Google Scholar
Linguistics en Google Web
Linguistics en INSPIRE
Linguistics en NEBIS
Linguistics en Scirus