|
1.
|
|
|
Ressenyes de 'Solitud' a Alemanya
/
Schröder, Christoph ;
Knipp, Kersten ;
Reichart, Manuela ;
Wehle, Winfried ;
Geilen, Heike ;
Benda, Susanne ;
Sulzer, Alain Claude ;
Bosom, Maria (Trad.)
Aplec de fragments de ressenyes alemanyes de la novel·la 'Solitud', de Víctor Català, extretes de les publicacions 'Die Zeitliteratur' (4 d'octubre de 2007), 'Neue Zürcher Zeitung' (14 de febrer de 2008), 'Literaturen' (10 de febrer de 2007), "Feuilleton", de 'Frankfurter Allgemeine' (25 de gener de 2008), 'Die Berliner Literaturkritik' (5 de novembre de 2007), 'Stuttgarter Zeitung' (1 d'octubre de 2007) i 'Deutschlandfunk' (1 de febrer de 2008).
2010
Visat, Núm. 10 (Octubre 2010) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documentos
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
John London
/
Bosom, Maria
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclouen enllaços a dos fragments d'obres teatrals catalanes traduïts per John London, a més d'una bibliografia de les seves traduccions del català a l'anglès
2 documentos
|
|
|
5.
|
|
|
J. V. Foix
/
Geisler, Eberhard ;
Bosom, Maria (Trad.)
Eberhard Geisler, traductor a l'alemany de dues antologies poètiques de J. V. Foix, fa un recorregut per la poètica de l'escriptor català.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) (Traduccions de la literatura catalana)
En una banda lateral de la pàgina, s'inclouen enllaços a poemes de Foix traduïts a altres llengües i a bibliografies de les seva obra completa, de la secció traduïda de la seva obra i d'estudis sobre Foix
2 documentos
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
Nina Avrova
/
Bosom, Maria
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'inclouen enllaços a un comentari de Nina Avrova, a fragments traduïts al català per Avrova d'obres de Txèkhov i a bibliografies de les traduccions al rus i al català d'Avrova
2 documentos
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
Sharon G. Feldman
/
Bosom, Maria
Es destaquen dues de les facetes de Sharon G. Feldman: la traducció d'obres teatrals catalanes a l'anglès i l'estudi del teatre català contemporani, a més dels estudis dedicats al teatre espanyol.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (L'espai dels traductors)
Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a fragments traduïts per Sharon G. Feldman i a bibliografies dels títols que ha traduït del català, a més de les traduccions inèdites i de la seva obra crítica
2 documentos
|
|
|
10.
|
|
|
Maria Khatziemmanuïl
/
Bosom, Maria
Breu nota sobre la traductora Maria Khatziemmanuïl, especialitzada en la traducció de teatre contemporani català i espanyol al grec. També ha estat promotora del grup Els de Paros, constituït per traductors grecs de teatre català.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)
Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a comentaris de Khatziemmanuïl sobre traduccions, fragments traduïts per Khatziemmanuïl i una bibliografia de les seves traduccions del català al grec
2 documentos
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.