|
1.
|
El retorn d'Ignatius
/
Pagès Jordà, Vicenç
A propòsit de l'obra citada, publicada l'any 1980. L'article fa èmfasi en la tasca del traductor a l'hora d'enfrontar-se a la llengua col·loquial de Toole, i compara la traducció de Pàmies amb la de Maria Antònia Oliver, publicada als anys 90.
2015
L'Avenç, Núm. 415 (Setembre 2015), p. 62-63 (Mirador. Literatura)
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
Nota del traductor
/
Pàmies, Xavier
L'autor de l'article, en tant que traductor de l'obra citada, comenta les dificultats amb què s'ha trobat, així com alguns aspectes de les altres traduccions al català de la mateixa obra, publicades el 1988 i el 1987. [...]
2015
Ara. Ara Llegim, 23 maig 2015, p. 51
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.