Traces : Catalan language and literature database 10 records found  Search took 0.01 seconds. 
1.
D'Orange a Beniarjó (passant per Florència). Una interpretació dels "estramps" catalans / Di Girolamo, Costanzo (Università di Napoli Federico II) ; Siviero, Donatella (Università della Calabria)
Del resum de l'article: "Els «estramps» són una forma mètrica característica de la poesia catalana del segle XV. El seu tret distintiu rau en l'absència de rima on cada línia acaba amb un paroxíton de dues síl·labes fonèticament aspres per les quals de vegades no hi ha rima possible i que freqüentment són una cita d'altres poetes. [...]
1999
Mot so razo, Núm. 1 (1999), p. 32-39 (Catalunya i els trobadors)  
2.
L'Insegnamento di lingua e letteratura catalana all'Università di Messina: cronaca di sette anni attività / Siviero, Donatella (Universitat de Messina)
Repassa els diferents actes culturals i els lectors que des del curs 2005 ensenyen llengua i literatura catalanes a la Universitat de Messina.
2013
Estudis Romànics, Núm. 35 (2013), p. 643-645  
3.
"Es tontísimo que usted escriba en catalán": Narcís Oller escriptor europeu (malgrat Galdós) / Siviero, Donatella (Universitat de Messina) ; Col·loqui Europeu d'Estudis Catalans (1r : 2002 : Montpeller)
L'autora estudia les reaccions i polèmiques que suscità la tria lingüística de Narcís Oller en els cercles espanyols i l'acceptació que, en canvi, rebé de l'àmbit europeu, especialment del francès.
2004
Col·loqui Europeu d''Estudis Catalans. Volum 1. La recepció de la literatura catalana a Europa, Montpeller : Centre d'Études et de Recherches Catalanes Université Paul Valéry : Association Française des Catalanistes, 2004 (p. 95-110)
   
4.
Il modello della narrativa cortese e della precettistica cavalleresca nel 'Tirant lo Blanch' / Siviero, Donatella
Repàs dels elements de novel·la sentimental i tractats de cavalleria que componen el 'Tirant lo Blanch'.
1996
Zeitschrift für Katalanistik, Vol. 9, Núm. ( 1996), p. 33-71
https://projectetraces.uab.cat/tracesbd/zfk/1996/zfk_a1996v9p33.pdf  
5.
'Tirant lo Blanch' / Siviero, Donatella
L'autora repassa les traduccions que s'han fet de 'Tirant lo Blanc'. Les primeres traduccions del text foren pocs anys després de la seva aparició i la major part de versions aparegueren ja en el segle XX.
2002
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 28 (Monogràfic: Notes On The History Of Translation Into Catalan)
   
6.
Ausiàs March i els volcans submergits / Di Girolamo, Costanzo ; Siviero, Donatella
Amb motiu d'un recent terratrèmol marí a l'illa de Panarea, l'autor comenta les fonts i el tractament literari de la imatge del mar en una tempesta en el poema "Veles e vents" d'Ausiàs March.
2003
Avui. Barcelona (2003, 6 de març), p. 20 (Dialèg)  
7.
Da Orange a Beniarjó (passando per Firenze). Un'interpretazione degli estramps catalani / Di Girolamo, Costanzo ; Siviero, Donatella
Anàlisi de la mètrica característica dels estramps en diversos escriptors catalans.
1999
Revue d'Études Catalanes. Montpellier, núm. 2 (1999), p. 81-95 (Moyen-Âge)
   
8.
L'experiència de traduir Fuster / Siviero, Donatella
Voluntat de difusió internacional de l'obra de Fuster mitjançant la traducció del 'Diccionari per a ociosos' a l'italià.
1997
Lletra de canvi. Barcelona, núm. 42 (1997, Primer Trimestre), p. 25-27 (Dossier Joan Fuster)
   
9.
Fonti e modelli nel 'Tirant lo Blanc' / Siviero, Donatella
Napoli : Università di Napoli 1993
   
10.
El Jardí com a escenari i com a metàfora en l'obra de Santiago Rusiñol / Siviero, Donatella ; Picallo i Soler, Isabel (Trad.)
Estudi del "jardí" com a motiu literari sobretot en les obres teatrals 'El jardí abandonat' (1900), 'L'auca del senyor Esteve' (1917) i en la novel·la del mateix títol (1907). Més breument s'estudien també les didascàlies escenogràfiques de 'El malalt crònic' (1902), 'Els savis de Vilatrista' (1907), 'El pobre viudo' (1916) i 'Els nàufrags' (1917).
1993
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, Núm. 77 (1993, Setembre), p. 111-127 (Revista dels llibres)
   

See also: similar author names
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Siviero, Donatella in Amazon
Siviero, Donatella in Google Books
Siviero, Donatella in Google Scholar
Siviero, Donatella in Google Web
Siviero, Donatella in INSPIRE
Siviero, Donatella in NEBIS
Siviero, Donatella in Scirus