|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
Els noms propis geogràfics no catalans
/
Mestres i Serra, Josep M. ;
Santamaria, Carolina
De l'abstract: "Uno de los temas menos estudiados en relación con la traducción es el tratamiento que debe darse a los nombres propios en la lengua a la que se traduce. Este trabajo tiene por objetivo profundizar en esta cuestión y analizar los problemas que plantea la escritura de los nombres propios geográficos no catalanes cuando la lengua de llegada es la catalana, dada la falta de consenso en los criterios de adaptación de los nombres propios alóctonos. [...]
1997
Revista de Llengua i Dret, Núm. 27 (juliol 1997), p. 23-78 (Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic)
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
Característiques generals del 'Diccionari de la llengua catalana' de l'Institut d'Estudis Catalans (I i II)
/
Cabré i Castellví, M. Teresa ;
Bozzo Duran, Maria ;
Santamaria, Carolina
A la primera part de l'article s'analitzen la tipologia i la macroestructura (l'elecció de les fonts, la concreció i l'ordenació de les entrades, i la selecció de les entrades) del 'Diccionari de la llengua catalana' de l'IEC (DIEC); la segona part en descriu la microestructura (la procedència lingüística de l'entrada, la informació morfològica, les categories gramaticals, les definicions, les marques valoratives, els exemples, les marques d'ús, i les subentrades).
Llengua i Ús. Barcelona, núm. 4; 5 (1995, Tercer Quadrimestre; 1996, Primer Quadrimestre), p. 27-30; 33-38 (Assessorament i Terminologia)
2 documents
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.