11.
|
|
Distribución geográfica de los refranes. Notas para el análisis geoparemiológico
/
Álvarez Pérez, Xosé Afonso (Centro de linguística da Universidade de Lisboa)
Del resum de l'article: "Este artículo reflexiona sobre la viabilidad del estudio de la distribución espacial de los refranes (geoparemiología). Se exponen diferentes requisitos previos para investigar en ese campo, entre los que cabe mencionar: a) la existencia de un corpus numeroso de proverbios con localización geográfica conocida, b) la clasificación temática exhaustiva de los elementos formantes de los refranes, c) el tratamiento informático de los materiales y d) un proceso de formalización de los refranes que permita delimitar paremiotipos, esto es, proverbios que expresan un mismo contenido semántico, aunque difieran en la lengua, la estructura sintáctica y los componentes lexicales. [...]
2015 - https://doi.org/10.1344/AFEL.2015.5.3
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, Núm. 5 (2015), p. 25-52 (Monogràfic: "El frondós arbre de la paremiologia")
|
|
12.
|
|
13.
|
|
Fraseologia col·loquial? Ara ve quan el maten!
/
Bladas, Òscar (Queen's University Belfast)
Sobre les expressions típiques de la llengua col·loquial que no semblen encaixar ni en el calaix dels refranys ni en la de les locucions verbals, dues categories i que sovint són classificades simplement com a 'frases fetes' o fins i tot com a 'expressions'.
2016
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 29 (2016), p. 23-41 (Monogràfic: "Fraseologia contrastiva. Alemany-català i català-alemany")
2 documents
|
|
14.
|
|
15.
|
|
16.
|
|
17.
|
|
Menys sols per ben acompanyats: l'enquesta digital "els refranys més usuals de la llengua catalana"
/
Fontana, Joan (Universitat de Barcelona) ;
Gargallo Gil, José Enrique (Universitat de Barcelona) ;
Pàmies, Víctor (Universitat de Barcelona) ;
Ugarte i Ballester, Xus (Universitat de Vic)
De l'abstract de l'article: "«Els refranys més usuals de la llengua catalana» és una enquesta a través de la qual es pretenia determinar quins són els refranys més populars de la llengua en tot el seu domini lingüístic a través d'una tria temàtica induïda de gairebé cinc-cents refranys (concretament, 497), als quals vam arribar a partir d'una selecció prèvia de dos-cents refranys feta per a l'estudi d'un mínim paremiològic català, que es va passar a universitaris de Barcelona i Vic, i que va realitzar Joan Fontana; dels cent refranys més votats al Top ten de refranys catalans; 1 de la tria apareguda a Pàmies (2012); de la consulta dels principals autors de repertoris paremiològics (Sebastià Farnés, Joan Amades, Diccionari català-valencià-balear, etc. [...]
2017
Estudis Romànics, Núm. 39 (2017), p. 437-444 (Miscel·lània)
|
|
18.
|
|
19.
|
|
20.
|
|