|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
Teresa Pascual tria Ingeborg Bachmann
/
Pascual, Teresa ;
Pascual, Teresa (Trad.) ;
Schepers, Karin (Trad.)
Teresa Pascual comenta el fragment VII de "Cançons durant la fugida", i el tractament de l'amor que hi fa la seva autora, Ingeborg Bachmann.
2006
Caràcters. València, Segona època, núm. 37 (2006, Octubre), p. 47
L'article inclou el poema VII de "Cançons durant la fugida" en l'original alemany i en la traducció de Teresa Pascual i Karin Schepers. El poema forma part del llibre 'Invocació a l'Óssa Major' d'Ingeborg Bachmann
|
|
|
5.
|
|
|
Arnau Pons tria Ingeborg Bachmann i Paul Celan
/
Pons, Arnau ;
Pons, Arnau (Trad.)
Sobre la relació entre el poema "Els ports eren oberts. . . " d'Ingeborg Bachmann i el poema "Llença l'any solar del qual depens. . . " de 'Sols de fil' de Paul Celan. Tenint en compte la relació amorosa entre aquests dos poetes (ell, un poeta jueu i ella, una poeta austríaca), els dos poemes tenen una forta relació i es responen l'un a l'altre actualitzant, així, les tensions entre ambdós poetes.
2004
Caràcters. València, Segona època, núm. 27 (2004, Abril), p. 46-47
L'article va acompanyat de la traducció d'Arnau Pons d'ambdós poemes al català
|
|
|
6.
|
Ingeborg Bachmann, 'Malina'
/
Julià, Lluïsa
Ressenya de 'Malina' (1971): la primera obra narrativa traduïda al català de l'autora. Julià també fa un breu comentari de la versió cinematogràfica que en va fer Werner Schröter.
2003
Serra d'Or. Barcelona, Núm. 520 (2003, Abril), p. 91 (Llibres. Tria personal)
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.