11.
|
|
Homer, 'La Ilíada'
/
Torné Teixidó, Ramon
Amb motiu de la traducció en prosa de la 'Ilíada', es repassen les diverses traduccions prèvies en hexàmetres i s'elogia la contribució de Joan Alberich a la difusió de la poesia homèrica en el món cultural català.
1997
Faventia. Bellaterra, núm. 19/1 (1997), p. 162-163 (Ressenyes)
|
|
12.
|
|
13.
|
|
Hipòcrates líric a l'Humanisme català
/
Redondo, Jordi
Tot i que els aforimes hipocràtics s'havien reduït, durant l'edat Mitjana, a certes traduccions, l'autor de l'estudi remarca les influències i les citacions d'Hipòcrates en l'obra d'Ausiàs March. [...]
1996
Faventia. Bellaterra, núm. 18/1 (1996), p. 89-103 (Articles)
|
|
14.
|
|
15.
|
|
Ramon Llull: 'Arbor scientae' o 'Arbre de sciencia'
/
Villalba, Pere
A propòsit del problema existent sobre l'anterioritat o la posterioritat del text llatí o del text català d'una obra de Ramon Llull (quan n'existeix la doble versió), l'autor defensa la prioritat de la versió catalana mitjançant l'anàlisi de les traduccions manuscrites llatina i catalana, amb l'edició crítica catalana i una anàlisi filològica dels textos.
1995
Faventia. Bellaterra, núm. 17/2 (1995), p. 69-76 (Articles)
|
|
16.
|
|
17.
|
|