Home > Search Results: Literatures
  Search Tips
Simple Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
Traces : Catalan language and literature database 80 records found  1 - 10nextend  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
1.
La planificació i la política lingüístiques a l'URSS: la categoria de 'nacionalitat' / Cabal Guarro, Miquel (Universitat Pompeu Fabra)
Al llarg de l'estudi, Cabal tradueix diversos textos de Lenin i Stalin sobre política lingüística i cultural, entre altres escrits traduïts directament del rus, inèdits en català fins ara. Del resum de l'article: "La Unió Soviètica va construir una categoria social i cultural (la 'nacionalitat') a partir d'una sèrie de paràmetres que en bona part brollaren de la planificació i la política lingüístiques (PPL) dels primers anys després de la Revolució. [...]
2019 - 10.1344/AFLM2019.9.7
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 9 (2019), p. 93-112  
Detailed record
2.
Vida en excés i amor sense casa: un diàleg poètic entre Marina Tsvetàieva i Maria-Mercè Marçal / Julià, Lluïsa (Universitat Oberta de Catalunya) ; Starovoitova, Olga (Universitat Estatal de Sant Petersburg)
Del resum de l'article: "L'article presenta una aproximació a l'estudi comparatiu de l'obra de Marina Tsvetàieva, una poeta russa, i de Maria-Mercè Marçal, una poeta catalana. En relació a les seves obres literàries, especialment poètiques, es pot emprar el concepte de convergència tipològica, que marca fenòmens similars en diferents literatures que són el resultat de diferents etapes del desenvolupament sociohistòric i cultural dels pobles o -més aviat, en el cas estudiat- de lleis universals de consciència humana. [...]
2018 - 10.1344/AFLM2018.8.1
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 8 (2018), p. 1-20  
Detailed record
3.
'Art del llenguatge i diversitat lingüística. De R. Jakobson a L. Talmy i É. Glissant' / Fuentes-Calle, Alícia
Breu resum de la tesi doctoral 'Art del llenguatge i diversitat lingüística. De R. Jakobson a L. Talmy i É. Glissant', a càrrec de l'autora, en què s'aborda "l'activació poètica del llenguatge com a matèria primera de diverses manifestacions artístiques, al marge del focus estrictament literari. [...]
2016
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 6 (2016), p. 117-118  
Detailed record
4.
Un caso de traducción en tándem bilingüe / Guntín Masot, Elionor
Del resum de l'article: "La tardía introducción de las lenguas de traducción minoritarias en las universidades españolas fomentó la práctica de la traducción en tándems bilingües, enmarcada en la tendencia traductológica que entiende al traductor como un mediador cultural. [...]
2013 - 10.1344/AFLM2013.3.8
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 3 (2013), p. 111-118

Inclou declaracions de Jordi Bordas i Helena Vidal  

Detailed record
5.
"Escriure és viure amb més intensitat": conversa sobre la creativitat i el pas del temps amb Maria Barbal / Oró-Piqueras, Maricel (Universitat de Lleida)
2019
Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies, Núm. 9 (2019), p. 91-100  
Detailed record
6.
'Hij' versus 'zij': contrasten, parallellen en beeldspraak in Laia Fàbregas' 'Landen' (2010) / Raemdonck, Anne van (Universitat de Barcelona)
L'autora estudia la novel·la 'Landen' de Laia Fàbregas, escrita originalment en holandès, des del prisma de la construcció de la identitat. També es fa referència que al llarg de l'obra es reflexiona sobre la llengua catalana.
2019 - 10.1344/AFLC2019.9.1
Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies, Núm. 9 (2019), p. 1-10  
Detailed record
7.
Miquel de Palol: cosmogonia i mètode / Ojeda Caba, Júlia (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "El contingut d'aquestes pàgines té com a objectiu una primera aproximació teòrica als models formals que vertebren, si no tota, gran part de la producció narrativa de Miquel de Palol. [...]
2018 - 10.1344/AFLC2018.8.19
Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies, Núm. 8 (2018), p. 345-356 (Monogràfic: "Construcció i representació d'identitats culturals")  
Detailed record
8.
Un país 'fet' bell. Transgressió i resignificació de la sexualitat a 'El bell país on els homes desitgen els homes', de Biel Mesquida / Portell, Sebastià (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "El llibre de poesia 'El bell país on els homes desitgen els homes', de Biel Mesquida, ha estat considerat sovint un text transgressor per diversos crítics i estudiosos. Difícilment, però, aquesta formulació de la transgressió ha estat definida de manera clara: què transgredeixen els poemes i com se suposa que ho fan? L'objectiu d'aquesta investigació és confrontar la noció de "transgressió" en la seva arrel etimològica amb els poemes que conformen el volum de Mesquida, i fer-ho més concretament analitzant la transgressió d'alguns codis sexuals i de gènere. [...]
2018 - 10.1344/AFLC2018.8.15
Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies, Núm. 8 (2018), p. 279-294 (Monogràfic: "Construcció i representació d'identitats culturals")  
Detailed record
9.
'Nannü': una sortida al cercle viciós del dualisme? / Abulí Federico, Ivette (Universitat de Barcelona)
L'autora ofereix al llarg de l'article traduccions pròpies del xinès al català de He-Yin Zen. Del resum de l'article: "El present article analitza alguns aspectes del pensament de l'anarcofeminista xinesa He-Yin Zhen tot ubicant les seves idees en un debat filosòfic ampli que supera categories culturalistes i reduccionistes com "pensament xinès", "pensament asiàtic" o "pensament occidental". [...]
2018 - 10.1344/AFLC2018.8.13
Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies, Núm. 8 (2018), p. 247-261 (Monogràfic: "Construcció i representació d'identitats culturals")  
Detailed record
10.
Nota dels editors / Ardolino, Francesco ; Paszkiewicz, Katarzyna
Presentació del monogràfic "Construcció i representació d'identitats culturals", que "inclou vuit articles, extrets, reelaborats o derivats dels TFM defensats durant el bienni 2016-2018 dins el marc del Màster Oficial CRIC (Construcció i Representació d'Identitats Culturals) de la Universitat de Barcelona". [...]
2018
Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies, Núm. 8 (2018), p. 229 (Monogràfic: "Construcció i representació d'identitats culturals")  
Detailed record

Traces : Catalan language and literature database : 80 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Literatures in Amazon
Literatures in Google Books
Literatures in Google Scholar
Literatures in Google Web		Literatures in INSPIRE
Literatures in NEBIS
Literatures in Scirus
Traces : Catalan language and literature database :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.6
Maintained by p.traces@uab.cat  :: Legal note
Sponsored by: