1.
|
|
La 'caputxeta' feréstega (1907-1934): nou pinzellades
/
Diaz Fouces, Oscar (Universidade de Vigo)
"Durant els inicis de la configuració del sistema literari català, no s'havia consolidat cap norma de traducció que servís de referència. No hi havia cap criteri que dictés quins textos originals s'havien de traduir, ni quina era la manera més apropiada de gestionar el material, tant pel que fa al vessant lingüístic com al textual. [...]
2016
Catalan Review, Núm. 30 (2016), p. 305-327 (Research article)
Inclou notes (p. 324-325)
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
Introducció
/
Muñoz i Pairet, Irene
Presentació del volum, que recull la correspondència professional de Víctor Català. Muñoz repassa el conjunt de les cartes que l'escriptora va intercanviar amb revistes i editorials, cosa que permet resseguir tota la trajectòria professional de l'escriptora.
2009
Epistolari de Víctor Català / Víctor Català, Girona : CCG, 2009 (vol. II, p. 9-46)
|
|
5.
|
|
6.
|
|
7.
|
Epistolari de Víctor Català
/
Català, Víctor (1869-1966) (Pseudònim de Caterina Albert i Paradís) ;
Vila, Pep (Pr.) ;
Castellanos, Jordi (Pr.) ;
Muñoz i Pairet, Irene (Ed., Intr.)
Girona : CCG, 2005-2009 ([Víctor Català] ; 1, 3)
El volum I inclou: "Pòrtic" de Pep Vila (p. 3-4); "Pròleg" de Jordi Castellanos" (p. 5-8); "Introducció" d'Irene Muñoz Pairet (p. 9-17); "Criteris d'edició i d'anotació" (p. 19-21); "Agraïments" (p. 23-24); "Cartes de Lluís Via a Caterina Albert (1901-1909)" (p. 25-123); "Cartes de Francesc Matheu i Caterina Albert (1902-1934)" (p. 125-345); "Índex onomàstic" (p. 347-352). El volum II inclou: "Pòrtic" de Pep Vila (p. 5-7); "Introducció" d'Irene Muñoz Pairet (p. 9-46); "Criteris d'edició i d'anotació" (p. 47-48); "Agraïments" (p. 49-53); "Publicacions" (p. 55-296); "Editorials" (p. 297-517); "Addenda" (p. 519-550); "Epíleg" de Lluís Albert (p. 551-552); "Índex onomàstic" (p. 553-567).
|
|
8.
|
|
9.
|
|
10.
|
|