Traces : Catalan language and literature database 447 records found  1 - 10nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
1.
Presentació [de] Carles Alfaro [de] 'Vània' / Alfaro, Carles ; Teatre Nacional de Catalunya
El director de l'espectacle 'Vània', que es representarà a la Sala Petita del TNC del 8 al 12 de març del 2017, presenta un muntatge a partir de 'L'oncle Vània' de Txèkhov, traduït per Rodolf Sirera i adaptat per Carles Alfaro, amb la interpretació de la companyia Moma Teatre.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2016  
2.
Exercicis de desaparició / Pla, Xavier
2020
El Temps, Núm. 1874 (12 maig 2020), p. 44-45 (Els crítics. Literatura)  
3.
[Aspectes fonètics i repercussions ortogràfiques de la diccionarització dels manlleus] / Julià i Muné, Joan ; Martines, Josep (Presentació de l'acte) ; Secció Filològica. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Observatori de Neologia. Universitat Pompeu Fabra ; Universitat Pompeu Fabra ; Jornada sobre diccionarització (2019 : Barcelona)
El ponent estudia els aspectes fonètics i les conseqüències ortogràfiques en català de la diccionarització de manlleus de llengües com el rus, l'anglès o el xinès, entre altres aspectes.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2019  
4.
'Stikhí / Poesies' / Barios, Arnau (Universitat de Sant Petersburg)
Es ressenya l'antologia bilingüe de poemes de Màrius Torres 'Stikhí', publicada el 2018 a Sant Petersburg i presentada al setembre al Museu Akhmàtova d'aquesta mateixa ciutat.
2020
Llengua & Literatura, Núm. 30 (2020), p. 157-158 (Ressenyes i notes crítiques)  
5.
'Drei schwestern ', l'etern anhel de Moscou / Pérez i Muñoz, Manuel
2020
El Periódico de Catalunya. Icult, 4 febrer 2020, p. 48 (Cultura. Espectacles)
   
6.
Introbables III, 'La casa de Matriona' / Dyakonova, Xènia
2019
La Lectora, 19 març 2019 (Llibres. Narrativa)
2 documents
7.
La planificació i la política lingüístiques a l'URSS: la categoria de 'nacionalitat' / Cabal Guarro, Miquel (Universitat Pompeu Fabra)
Al llarg de l'estudi, Cabal tradueix diversos textos de Lenin i Stalin sobre política lingüística i cultural, entre altres escrits traduïts directament del rus, inèdits en català fins ara. Del resum de l'article: "La Unió Soviètica va construir una categoria social i cultural (la 'nacionalitat') a partir d'una sèrie de paràmetres que en bona part brollaren de la planificació i la política lingüístiques (PPL) dels primers anys després de la Revolució. [...]
2019 - 10.1344/AFLM2019.9.7
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 9 (2019), p. 93-112  
8.
Un caso de traducción en tándem bilingüe / Guntín Masot, Elionor
Del resum de l'article: "La tardía introducción de las lenguas de traducción minoritarias en las universidades españolas fomentó la práctica de la traducción en tándems bilingües, enmarcada en la tendencia traductológica que entiende al traductor como un mediador cultural. [...]
2013 - 10.1344/AFLM2013.3.8
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 3 (2013), p. 111-118

Inclou declaracions de Jordi Bordas i Helena Vidal  

9.
Algunas observaciones sobre el seseo en el español de los inmigrantes rusos en Cataluña / Tereshchuk, Andrei (Departamento de Relaciones Públicas. Universidad Pedagógica Estatal de Rusia A.I. Herzen)
Del resum de l'article: "En este trabajo se presentan los resultados de un estudio descriptivo sobre el fenómeno del seseo observado en el español de los inmigrantes rusos que residen en la comunidad autónoma de Cataluña. [...]
2017 - https://doi.org/10.1344/AFEL2017.7.2
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, Núm. 7 (2017), p. 29-41 (Articles)  
10.
Un Txékhov-Molins exquisit / Foguet i Boreu, Francesc
Es ressenya la versió del clàssic de Txèkhov 'El jardí dels cirerers', escrita per Manuel Molins, representada al llarg del 2018 al Teatre Micalet de València i recentment publicada per Bromera Teatre.
2020
El Temps, Núm. 1867 (24 març 2020), p. 63 (Els crítics. Teatre)  

Traces : Catalan language and literature database : 447 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Rus in Amazon
Rus in Google Books
Rus in Google Scholar
Rus in Google Web
Rus in INSPIRE
Rus in NEBIS
Rus in Scirus