Traces : Catalan language and literature database 90 records found  1 - 10nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
1.
Premis Crítica 'Serra d'Or' 2023 / Serra d'Or
Sobre els Premis Crítica 'Serra d'Or' 2023. Obres premiades: 'El conte de l'alfabet', de Xènia Dyakonova (narrativa); 'El rastre nival', d'Àngels Marzo (poesia); 'Kennedyana', de Vicenç Pagès Jordà (assaig); ); 'Poema de Gilgamesh', de Lluís Feliu i Adelina Millet (traducció); 'Seixantisme. [...]
2023
Serra d'Or, Núm. 760 (2023, Abril), p. 35-37
   
2.
De premis i deixadeses / Guitart, Anna
2022
Ara. Ara Llegim, 8 octubre 2022, p. 42 (Opinió. A peu de pàgina)  
3.
Premis Crítica 'Serra d'Or' 2022 / Serra d'Or
Sobre els Premis Crítica 'Serra d'Or' 2022 Obres premiades: 'L'aigua que vols', de Víctor García Tur (novel·la); 'Vent a la mà', de Carles Dachs (poesia); 'La verda és porta. Vida i opinions de Joaquim Soler i Ferret', de Joan Todó (assaig); 'Tosquelles. [...]
2022
Serra d'Or, Núm. 754 (Octubre 2022), p. 36-37 (Fets i opinions)
   
4.
Paul Valéry, el poeta de l'intel·lecte / Pereira Rueda, Andrea
2021
La Lectora, 5 octubre 2021 (Llibres. Assaig)
2 documents
5.
Premis Crítica 'Serra d'Or' 2021 / Serra d'Or
Sobre els Premis Crítica 'Serra d'Or' 2021. Obres premiades: 'El primer emperador i la reina Lluna', de Jordi Cussà (novel·la); 'Pare què fem amb la mare morta', d'Antònia Vicens (poesia); 'Stefan Zweig i els suïcidis d'Europa', d'Antoni Martí Monterde (assaig); 'Tal qual' de Paul Valéry, amb traducció d'Antoni Clapés (traducció); menció especial al dietari 'L'eternitat enamorada', de Josep Igual; 'Els comtats d'Urgell, Cerdanya i Berga', volum III de la col·lecció "Catalunya Carolíngia", de Ramon Ordeig i Mata (Recerca Humanitats) ; 'Manual of Catalan Linguistics', editat per Joan A. [...]
2021
Serra d'Or, Núm. 741 (Setembre 2021), p. 14-15 (Fets i opinions)
   
6.
El Döblin de Carme Serrallonga. El repte de traduir una prosa polifònica / Vinardell, Teresa (Universitat Pompeu Fabra) ; Jornades sobre Traducció i Literatura. La impaciència del cor: l'aspiració germànica de Maragall a Fontcuberta (8es : 2018 : Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum: "Al llarg de la seva carrera com a traductora, Carme Serrallonga va ser poc explícita a l'hora d'explicar com concebia el procés de traduir. A partir d'exemples escollits, el present article estudia certs aspectes de la versió que va fer el 1987 de 'Berlin Alexanderplatz', d'Alfred Döblin, com ara el tractament d'algunes de les referències musicals o publicitàries escampades per la novel·la, les citacions bíbliques emprades com a 'leitmotiv' o els passatges escrits en alemany no estàndard. [...]
2019
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 26 (2019), p. 81-92 (Monogràfic: La impaciència del cor: l'aspiració germànica, de Maragall a Fontcuberta)
2 documents
7.
Degusteu el 'Diccionari de la traducció catalana', llegiu-lo... / Franquesa, Montserrat
Franquesa repassa el projecte del 'Diccionari de la traducció catalana', destacant-ne algunes de les aportacions, una obra que va obtenir el Premi Crítica Serra d'Or de recerca en humanitats (2012).
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (Pescat amb palangre)
2 documents
8.
Premis Crítica Serra d'Or 2016 / Serra d'Or
Obres guardonades als Premis Crítica Serra d'Or 2016: 'La sega', de Martí Domínguez (novel·la); 'Caïm', de Josep-Ramon Bach (poesia); 'Les fantasies del nàufrag', de Pep Albanell (narració); 'Joan Perucho, cendres i diamants', de Julià Guillamon (estudis literaris); 'Irlanda indòmita. [...]
2016
Serra d'Or, Núm. 677 (Maig 2016), p. 44-45 (Fets i opinions. Monogràfic: Premis Crítica "Serra d'Or", 50 anys reconeixent la nostra cultura)  
9.
Premis Crítica 'Serra d'Or' 2019 / Serra d'Or
Informació dels guardonats als Premis Crítica 'Serra d'Or' 2019. Obres premiades: 'Sobre la terra impura', de Melcior Comes (novel·la); 'La netedat', de Sebastià Alzamora (poesia); 'L'art de portar gavardina', de Sergi Pàmies (narració); 'L'ull i la navalla', d'Ingrid Guardiola (assaig); 'Llum d'agost' de William Faulkner, amb traducció d'Esther Tallada (traducció); 'Maria Aurèlia Capmany, l'època d'una dona', d'Agustí Pons (memòries); 'L'impressor Rafael Figueró (1642-1726) i la premsa a la Catalunya del seu temps', de Xevi Camprubí (recerca, humanitats); 'Katalanische und okzitanische Renaissance. [...]
2019
Serra d'Or, Núm. 712 (Abril 2019), p. 40-41 (Fets i opinions)
   
10.
Premis Crítica 'Serra d'Or' 2020 / Serra d'Or
Sobre els Premis Crítica 'Serra d'Or' 2020. Obres premiades: 'Fugir era el més bell que teníem', de Marta Marín-Dòmine (novel·la); 'Ictiosaure', de Dolors Miquel (poesia); 'Els país dels cecs', de Víctor García Tur (narrativa); 'Paisatge amb figures', d'Àlex Susanna (dietari); 'Eugeni Oneguin' d'Aleksandr Puixkin, amb traducció d'Arnau Barios (traducció); 'Corre, democràcia, corre. [...]
2020
Serra d'Or, Núm. 724 (Abril 2020), p. 46-47 (Cultura i vida)  

Traces : Catalan language and literature database : 90 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Premi Crítica Serra d'Or de traducció in Amazon
Premi Crítica Serra d'Or de traducció in Google Books
Premi Crítica Serra d'Or de traducció in Google Scholar
Premi Crítica Serra d'Or de traducció in Google Web
Premi Crítica Serra d'Or de traducció in INSPIRE
Premi Crítica Serra d'Or de traducció in NEBIS
Premi Crítica Serra d'Or de traducció in Scirus