1.
|
|
2.
|
Viatge al cor de la paraula
/
Škrabec, Simona
Es relacionen dues novel·les que parlen de dos fenòmens ben comuns i que es nodreixen entre si: llegir i viatjar. Es tracta de 'Postals d'Itàlia', un llibre de Charles Dickens, publicat l'any 1846, i una novel·la de l'escriptora balcànica Lana Bastašić, publicada el 2018 i que també s'acaba de traduir al català.
2020
L'Avenç, Núm. 473 (Novembre 2020), p. 56-58 (Mirador. Literatura)
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
|
Jelena Petanović
/
Visat
2017
Visat, Núm. 24 (Tardor 2017) (L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen poemes de Joan Salvat-Papasseit traduïts per Jelena Petanović al serbocroat, així com bibliografies de les seves traduccions
2 documents
|
|
6.
|
|
Pau Bori
/
Visat
Sobre Pau Bori, professor d'estudis catalans a la Universitat de Belgrad i traductor del català al serbocroat i viceversa.
2016
Visat, Núm. 22 (Tardor 2016) (L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen bibliografies de les traduccions de Pau Bori i un fragment de 'La bogeria' de Narcís Oller traduït per ell
2 documents
|
|
7.
|
|
Pau Sanchis
/
Visat
Breu nota sobre l'activitat de Pau Sanchis, tant pel que fa a la seva condició de poeta sota el pseudònim de Pau Sif com també al voltant de les seves traduccions al català de novel·la italiana i poesia sèrbia i croata. [...]
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (L'espai dels traductors)
Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a fragments traduïts per Pau Sanchis i a bibliografies dels títols que ha traduït al i del català, a més d'enllaços a bibliografia d'articles de Sanchis sobre traducció i a les traduccions publicades en revistes
2 documents
|
|
8.
|
|
9.
|
|
10.
|
|
El que voldrien vendre
/
Colomer, Álvaro
Es pregunta a set llibreters (La Central, Llibreria 22, Nollegiu, La Impossible, Casa Usher, Galatea i Noviembre) quines són les seves novetats preferides i, de la vintena de títols assenyalats, només dos apareixen entre els més venuts: '1973', de Natt och Dach i 'Reis del món', de Sebastià Alzamora. [...]
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 929 (2 maig 2020), p. 8 (Llibres. Llibres més venuts)
|
|