Traces : Catalan language and literature database 254 records found  1 - 10nextend  jump to record: Search took 0.03 seconds. 
1.
La poció còmica d'Uderzo / Milian, Àlex
Amb motiu de la mort el dibuixant francès Albert Uderzo que, juntament amb el guionista René Goscinny, va crear l'Astèrix, un dels personatges més universals de còmic i que ha acabat tenint veu en 111 llengües.
2020
El Temps, Núm. 1868 (31 març 2020), p. 27-29 (Mirador. Albert Uderzo (1927-2020))  
2.
Proposta triple al servei del lector / Julbe, Bàrbara
A proòsit de l'editorial Accent: "La seva aposta són les traduccions al català de clàssics contemporanis i de la literatura universal situats a la frontera entre la gran literatura i el gran assaig on, a més, també tenen cabuda autors catalans".
2018
Revista de Girona, Núm. 307 (març-abril 2018) (Monogràfic : Editorials gironines)  
3.
Abans que els Simpson va ser Astèrix / Ayén, Xavi
A propòsit de la mort del dibuixant francès Albert Uderzo, l'autor comenta la seva creació del món d''Astèrix i Obèlix' al costat del guionista René Goscinny i planteja alguns problemes de traducció, amb exemples del català, que proposaven alguns noms dels personatges.
2020
La Vanguardia, 25 març 2020, p. 34 (Cultura)
   
4.
Llibres recomanats / Gómez Torres, Isabel
2019
Caràcters. Segona època, Núm. 88 (2019), p. 2
   
5.
Dia Internacional de la Traducció 2017 / Ros Aragonès, Joandomènec ; Martín Lloret, Jordi ; Serrat i Congost, David ; Montoliu, Xavier ; Teulats, Sílvia ; Puig i Oliver, Jaume de ; Cabal Guarro, Miquel ; Vidal i Gonzalvo, Josep A. ; Vilallonga, Mariàngela ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; Dia Internacional de la Traducció (2017)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, per bé que n'hi ha que reciten obres traduïdes per altri, com ara Sílvia Teulats, amb un poema de Sylvia Plath en versió de Montserrat Abelló, com també Jaume de Puig, amb fragments de l''Odissea' de Riba. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2017  
6.
Dia Internacional de la Traducció a l'IEC 2013. Lectura pública / Vilallonga, Mariàngela ; Marí, Isidor ; Torrents, Ricard ; Serrà, Màriam ; Rubert de Ventós, Xavier ; Vallverdú, Francesc ; Ros Aragonès, Joandomènec ; Agulló i Batlle, Joaquim (Presentació de l'acte) ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; Dia Internacional de la Traducció (2013)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, els quals són glossats. Qui s'estén més és Màriam Serrà, que comenta les dificultats de traduir obres per a un públic infantil, a propòsit de la sèrie de novel·les de 'Junie B. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2014  
7.
Jornada: 'Bernat Metge, en el sisè centenari de la seva mort' / Cabré, Lluís ; Badia, Lola ; Coroleu, Alejandro ; Vilallonga, Mariàngela ; Ten, Francesc ; Giner, Salvador (Presentació de l'acte) ; Institut d'Estudis Catalans ; Jornada "Bernat Metge, en el sisè centenari de la seva mort" (2013 : Barcelona)
Amb motiu del sis-centè aniversari de la mort de Bernat Metge, diversos estudiosos commemoren l'efemèride amb noves aproximacions sobre el personatge. En concret, Lluís Cabré, en una comunicació titulada 'Bernat Metge, home de lletres', en fa un balanç global de l'obra amb especial atenció a les possibles lectures de joventut i a les fonts literàries detectades en els diversos volums. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2013
2 documents
8.
El model de llengua en les dues traduccions valencianes de 'L'Ingenu' / Cerdà-Mollà, Francesc (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "Les dues traduccions valencianes de 'L'Ingenu', la d'Enric Valor i la de Josep Franco, representen dues propostes de model de llengua en moments ben diferents de la història de la llengua catalana al País Valencià. [...]
2017
Anuari TRILCAT, Núm. 7 (2017), p. 24-44 (Estudis. Monogràfic: Llengua catalana i traducció (1975-2000))
2 documents
9.
Literatura per a no-alineats / Lozano, Antonio
Amb motiu de la proximitat de les festes nadalenques, l'autor selecciona tot un seguit de llibres alternatius que toquen temàtiques ben actuals i que molt sovint queden en segon pla.
2019
La Vanguardia. Culturas, Núm. 910 (21 desembre 2019), p. 6-9 (Llibres. Narrativa internacional)
4 documents
10.
Els vikings a la "Biblioteca Univers" / García López, Inés
2019
Caràcters. Segona època, Núm. 87 (2019), p. 14
   

Traces : Catalan language and literature database : 254 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Narrativa francesa in Amazon
Narrativa francesa in Google Books
Narrativa francesa in Google Scholar
Narrativa francesa in Google Web
Narrativa francesa in INSPIRE
Narrativa francesa in NEBIS
Narrativa francesa in Scirus