Traces : Catalan language and literature database 177 records found  1 - 10nextend  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
1.
'Corpus de fraseologia de les Illes Balears' / Sbert i Garau, Miquel (Grup de Recerca en Etnopoètica de les Illes Balears)
El 'Corpus de fraseologia de les Illes Balears' és un conjunt de més de 14. 500 unitats fraseològiques (UF) reportades i classificades, procedents de diferents fonts escrites, la pertinença de les quals l'autora explica i analitza.
2020
Llengua & Literatura, Núm. 30 (2020), p. 233-236 (Ressenyes i notes crítiques)  
2.
[La diccionarització de les locucions noves i velles] / Ginebra, Jordi ; Estopà Bagot, Rosa (Presentació de l'acte) ; Secció Filològica. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Observatori de Neologia. Universitat Pompeu Fabra ; Universitat Pompeu Fabra ; Jornada sobre diccionarització (2019 : Barcelona)
Jordi Ginebra, de la Universitat Pompeu Fabra, presenta un estudi sobre neologismes formats per sintagmatització, és a dir, sobre locucions, uns termes que es consideren bons candidats per incorporar-se al diccionari de l'Institut, d'acord amb els criteris aplicats en el marc del projecte NADIC de la UPF.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2019  
3.
Procesos de lexicalización en la LSC: procedimientos de combinación / Jarque, Maria Josep (Universitat de Barcelona / Fundació Privada ILLESCAT) ; Codorniu, Imma (Fundació Privada ILLESCAT) ; Bosch i Baliarda, Marta (Fundació Privada ILLESCAT) ; Fernández Viader, M. del Pilar (Universitat de Barcelona / Fundació Privada ILLESCAT) ; García Ruíz, Carlos (Fundació Privada ILLESCAT) ; Serrano, Encarna (Fundació Privada ILLESCAT) ; Segimon, Josep M. (Fundació Privada ILLESCAT)
Del resum de l'article: "En este trabajo se describen los diferentes procedimientos formales de combinación para la creación léxica en la lengua de signos catalana (LSC), así como el papel fundamental de la metáfora y la metonimia conceptuales en su motivación original. [...]
2012 - https://doi.org/10.1344/AFEL2012.2.8
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, Núm. 2 (2012), p. 141-176 (Monogràfic: "Les llengües de signes")  
4.
Els marcadors discursius sobre l'arrel 'fi'. Anàlisi contrastiva català-castellà / Bach, Carme (Universitat Pompeu Fabra)
En aquest article s'estudien els marcadors discursius formats sobre l'arrel 'fi', en llengua catalana i llengua castellana. Concretament, els marcadors que s'analitzen són les formes 'en fi'/'en fin'; 'al cap i a la fi'/'al fin y al cabo' i 'en definitiva'/'en definitiva'. [...]
2017
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 30 (2017), p. 143-163 (Monogràfic: "Marcadors del discurs i gramaticalització en català i altres llengües")
2 documents
5.
'Das Parfum'. Olfaktorische Phraseologismen und deren Übersetzung ins Katalanische / Brumme, Jenny (Universitat Pompeu Fabra) ; Voellmer, Elena (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "Per la centralitat del camp semàntic de l'olfacte, els fraseologismes olfactoris juguen un paper considerable en la novel·la 'El perfum, història d'un assassí' (1985) de l'escriptor alemany Patrick Süskind. [...]
2016
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 29 (2016), p. 95-114 (Monogràfic: "Fraseologia contrastiva. Alemany-català i català-alemany")
2 documents
6.
Descripció fraseològica a partir de l'anàlisi basada en un corpus paral·lel: possibilitats, límits i una proposta / Lawick, Heike van (Universitat Jaume I)
L'objectiu de l'article és exposar alguns exemples i resultats d'anàlisis realitzades amb el Corpus Valencià de Literatura Traduïda (COVALT) des d'un punt de vista traductològic, però també amb mires a una possible utilitat com a font d'informació lexicogràfica. [...]
2016
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 29 (2016), p. 81-93 (Monogràfic: "Fraseologia contrastiva. Alemany-català i català-alemany")
2 documents
7.
Metadiskurs und Phraseologie: phrasale Formulierungsmarker im Deutschen und Katalanischen / Robles i Sabater, Ferran (Universitat de València)
Del resum de l'article: "El català i l'alemany disposen d'un considerable repertori de locucions mitjançant les quals els parlants han conceptualitzat i caracteritzat l'activitat lingüística humana. [...]
2016
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 29 (2016), p. 59-79 (Monogràfic: "Fraseologia contrastiva. Alemany-català i català-alemany")
2 documents
8.
Frases fetes i evidencialitat en català des d'una perspectiva contrastiva i traductològica català-alemany / Torrent-Lenzen, Aina (Technische Hochschule Köln)
L'estudi té per objectiu analitzar la fraseologia idiomàtica evidencial en català. S'exposen els criteris que justifiquen la classificació de certes locucions com a evidencials tot incloent-hi reflexions de tipus contrastiu i traductològic català-alemany.
2016
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 29 (2016), p. 43-58 (Monogràfic: "Fraseologia contrastiva. Alemany-català i català-alemany")
2 documents
9.
Fraseologia col·loquial? Ara ve quan el maten! / Bladas, Òscar (Queen’s University Belfast)
Sobre les expressions típiques de la llengua col·loquial que no semblen encaixar ni en el calaix dels refranys ni en la de les locucions verbals, dues categories i que sovint són classificades simplement com a 'frases fetes' o fins i tot com a 'expressions'.
2016
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 29 (2016), p. 23-41 (Monogràfic: "Fraseologia contrastiva. Alemany-català i català-alemany")
2 documents
10.
Les fórmules de resposta en català: presència i tractament en els diccionaris monolingües i bilingües català-alemany / Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra)
Aquest article tracta sobre les fórmules de resposta en català, amb èmfasi especial en un subtipus de fórmula específic, és a dir, les respostes que es fan amb ànim de burla a determinades preguntes o afirmacions.
2015
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 29 (2016), p. 5-21 (Monogràfic: "Fraseologia contrastiva. Alemany-català i català-alemany")

Conté tres taules amb exemples de fórmules de resposta dividides en tres subtipus (declaracions no formulars, respostes a una altra fórmula i rèpliques iròniques) (p. 20-16)

2 documents

Traces : Catalan language and literature database : 177 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Locució in Amazon
Locució in Google Books
Locució in Google Scholar
Locució in Google Web
Locució in INSPIRE
Locució in NEBIS
Locució in Scirus