|
16.
|
L'interès per la literatura no occidental
/
Soler-Pont, Anna
L'atemptat de l'11 de setembre del 2001 ha accelerat l'interès pels llibres d'assaig sobre altres cultures i les novel·les escrites per autors no occidentals. L'article repassa els assaigs, autors i novel·les que exemplifiquen aquest nou interès.
2002
El Temps. València, núm. 916 (2002, 1-7 de gener), p. 63-65 (Literatures)
|
|
|
17.
|
|
|
18.
|
Narrativa extranjera
/
Bach, Mauricio
Segons l'autor de les ressenyes, la diada de Sant Jordi es farà ressò de tres tendències pel que fa a la narrativa estrangera: les "novel·les de sentiment", les narracions de caire "exòtic" i el gènere policíac des d'una òptica renov.
2000
La Vanguardia. Libros. Barcelona (2000, 14 d'abril), p. 6 (Monogràfic: Especial Sant Jordi)
|
|
|
19.
|
|
|
20.
|
|
|
21.
|
Literatura china: la sequía llega a su fin
/
Golden, Séan
S'informa de les produccions editorials pel que fa la literatura xinesa i les seves traduccions. En català, es remarca que Proa inaugura una col·lecció de "Clàssics Orientals" i que s'han traduït les novel·les del Premi Nobel 2000, Gao Xingjian, de Ha Jin i de Dai Sijie.
2001
La Vanguardia. Libros. Barcelona (2001, 23 de març), p. 2 (Ideas)
|
|
|
22.
|
Un Nobel merecido
/
Saladrigas, Robert
Es comenta que el llibre de Gao Xingjian, 'La muntanya de l'ànima' apareixerà aviat en la seva traducció catalana i, després de fer un breu repàs per la vida i l'obra de l'escriptor xinès (Premi Nobel de literatura 2000), es qualifica la novel·la com una obra "artísticamente inmensa".
2001
La Vanguardia. Libros. Barcelona (2001, 23 de març), p. 1, 3 (Novela)
|
|
|
23.
|
|
|
24.
|
Més enllà de la Gran Muralla
/
El Periódico de Catalunya
Breu repàs de les tendències de la literatura xinesa a partir dels anys vuitanta. També té en compte els escriptors xinesos exiliats que, majoritàriament, escriuen en anglès i en francès. Se citen dues traduccions catalanes: 'L'espera' de Ha Jin i 'Balzac i la jove cosidora xinesa' de Dai Sijie.
2001
El Periódico de Catalunya. Llibres. Barcelona, núm. 138 (2001, 6 d'abril), p. 3 (Tema de portada)
|
|
|
25.
|
Tinta i paper d'arròs
/
Ollé, Manel
Manel Ollé fa un breu repàs de la tradició literària xinesa, del primer mil·lenni abans de Crist a l'actualitat, dins la qual se situa l'obra de Gao Xingjian, últim premi Nobel. Algunes obres citades tenen traducció catalana.
2001
El Periódico de Catalunya. Llibres. Barcelona, núm. 138 (2001, 6 d'abril), p. 2 (Tema de portada)
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.