Traces : Catalan language and literature database 51 records found  1 - 10nextend  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
1.
Günter Grass, la traducció i els traductors / Estelrich, Pilar (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "Revisió de l'obra literària de Günter Grass des del punt de vista de la seva transmissió interlingüística i intercultural, centrada en l'interès de l'escriptor per l'elaboració acurada i la bona transmissió de la seva narrativa. [...]
2017 - 10.1344/AFLC2017.7.6
Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies, Núm. 7 (2017), p. 71-91 (Monogràfic: "Dossier Grass")  
2.
Al principi fou l'esquerda / Am anfang war der sprung: la trilogia de Danzig / Jané-Lligé, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
L'autor estudia la trilogia de Danzig de Günter Grass ('El gat i la rata', 'El timbal de llauna' i 'Anys de gos') i ofereix traduccions inèdites de fragments de textos de Grass, especialment d''Anys de gos' i de textos breus sobre poètica.
2017 - 10.1344/AFLC2017.7.5
Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies, Núm. 7 (2017), p. 57-69 (Monogràfic: "Dossier Grass")  
3.
Dossier Grass. Presentació / Jané-Lligé, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
Presentació del monogràfic 'Dossier Grass', que recull les comunicacions i alguns dels materials que van formar part de l'acte "Recordant Grass", celebrat a la Universitat de Barcelona el 27 d'abril del 2016, organitzat per l'Associació de Germanistes de Catalunya i la Secció d'Estudis Germànics de la UB.
2017
Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies, Núm. 7 (2017), p. 49-52 (Monogràfic: "Dossier Grass")  
4.
Montserrat Bacardí & Pilar Godayol, eds. 'Traducció i franquisme' / Cerdà-Mollà, Francesc (Universitat Pompeu Fabra)
De l'article: "Les contribucions d'aquest volum comparteixen l'objectiu de rescatar de l'oblit traductors i obres traduïdes que van haver de sobreviure a la dictadura franquista i que van tractar de subvertir els corrents ideològics i poètics de l'aparat repressor —raó per la qual exili i censura esdevenen el tema central de diversos treballs. [...]
2018
Anuari TRILCAT, Núm. 8 (2018), p. 85-89 (Ressenyes)
2 documents
5.
En record de Günter Grass. Presentació de la darrera obra elaborada totalment per ell: 'Vonne Endlichkait' / Estelrich, Pilar (Universitat Pompeu Fabra)
Partint de l'obra autobiogràfica de Günter Grass, es ressegueixen els aspectes biogràfics que tenen a veure amb la seva manera de treballar. L'autora pren com a punt de referència la infantesa i la primera joventut de l'escriptor alemany i busca relacionar-los, especialment, amb la motivació.
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 115-127 (Materials de traducció)
2 documents
6.
El pelador de cebes / Carol, Màrius
Amb motiu de la mort de l'escriptor alemany, es repassa la trajectòria literària.
2015
La Vanguardia, 14 abril 2015, p. 2 (La segona)  
7.
De la guerra al premi Nobel / Castillo, David
2015
Avui, 14 abril 2015, p. 27 (Cultura i espectacles. Mirador)  
8.
Obsessió: tacar el full / Gaillard, Valèria
A propòsit de la mort de l'escriptor Günter Grass, es repassa la trajectòria literària de l'autor. La darrera part de l'article comenta la visita que Grass va fer a Barcelona el 2004.
2015
Avui, 14 abril 2015, p. 26-27 (Cultura i espectacles)  
9.
El rei dels venedors de joguines / Irving, John ; Fernández i Torrell, Lídia (Trad.)
2015
Ara, 11 maig 2015, p. 27 (Debat)
   
10.
Günter Grass i el timbal que no para, que no para... / Pons, Pere Antoni
2015
Ara, 14 abril 2015, p. 34 (Cultura. Obituaris)
   

Traces : Catalan language and literature database : 51 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Günter Grass in Amazon
Günter Grass in Google Books
Günter Grass in Google Scholar
Günter Grass in Google Web
Günter Grass in INSPIRE
Günter Grass in NEBIS
Günter Grass in Scirus