Traces : Catalan language and literature database 35 records found  previous11 - 20nextend  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
11.
La poesia que no va arribar a ser (un llibre truncat, l'ombra de Dickinson i la responsabilitat poètica) / Obiols, Víctor ; Simposi Carles Riba (3r : 2009 : Barcelona)
De la introducció de l'article: "Em proposo, doncs, de fer avinent la inquietud que movia Riba cap aquest tombant en el seu (a la insabuda) darrer tram vital, mirant de resseguir-ne les traces". Per fer-ho, es comenten els poemes citats, que formaven part d'un recull inacabat.
Actes del III Simposi Carles Riba, Barcelona : Institut d'Estudis Catalans : Aula Carles Riba de la Universitat de Barcelona, 2012 (p. 301-318)
   
12.
Poesia i poder: Emily Dickinson / Mulet, Cinta
L'autora parla de la poeta americana Emily Dickinson. El comentari va precedit per dues pàgines de consideracions sobre la poesia i el seu estat actual dins la societat postmoderna. L'article conté les traduccions dels poemes següents: "No puc estar sola. [...]
2013
Poetari, Núm. 3 (Juny 2013), p. 67-71
   
13.
Dickinson a Amherst / Subirana, Jaume (1963-)
L'autor, a propòsit d'una visita al museu dedicat a Emily Dickinson a la seva casa natal, evoca la personalitat i la poesia de l'escriptora nord-americana. Al final s'esmenten els introductors de l'obra de la poetessa a les lletres catalanes: Marià Manent i Agustí Bartra.
2012
L'Avenç, Núm. 380 (Juny 2012), p. 14-15 (Relats. El lloc i l'ombra)
   
14.
"Terra on arrelar": la construcció de genealogia literària femenina segons Maria-Mercè Marçal / Llorca Antolín, Fina
L'autora rastreja les referències, en diferents tipus de textos de l'obra de Maria Mercè Marçal, a poetesses i escriptores que haurien pogut esdevenir primordials per a la creació d'una veu lírica pròpia en Maria Mercè Marçal. [...]
2004
Lectora. Revista de dones i textualitat, Núm. 10 (2004), p. 217-231 (Monogràfic: Maria-Mercè Marçal)  
15.
Bartra. Antòleg i traductor / Obiols, Víctor
L'autor analitza els encerts i les dificultats de les traduccions de poetes nord-americans dutes a terme per Agustí Bartra. En reprodueix alguns fragments i intenta fer un esbós de la seva significació i singularitat.
2009
Reduccions, Núm. 93-94 (Juny 2009), p. 279-287
http://www.raco.cat/index.php/Reduccions/article/viewFile/136896/269519  
16.
Antologia de la lírica nord-americana ; 2a ed. / Bartra, Agustí (Ed., Trad., Pr.) ; Premi Cebrià Montoliu (1951 : Nova York) ; Jocs Florals de la Llengua Catalana (1951 : Nova York)
Els autors citats són els autors antologats. L'editor redacta unes notes sobre la vida i l'obra de l'escriptor que precedeixen cada tria.
Vic : Edipoies : 1983
UAB. Humanitats

A part dels autors citats, també s'antologuen mostres d'antiga poesia aborigen i tres cançons negres anònimes
   

17.
Panorama de traduccions de la literatura anglosaxona / Marco Borillo, Josep
Caràcters. València, Segona època, núm. 32 (2005, Juny), p. 37-39  
18.
Un ham cap al futur / Ballester, Margarita
Ressenya de l'edició de la traducció al català de vuitanta poemes d'Emily Dickinson basada en l'edició crítica de R. W. Franklin (1999).
Caràcters. València, Segona època, núm. 29 (2004, Octubre), p. 16  
19.
Llibres recomanats / Caràcters
Caràcters. València, Segona època, núm. 28 (2004, Juny), [p. 2]  
20.
Enigmes pomposos / Dito Tubau, Pau
L'autor tracta i compara breument les versions catalanes de la poesia d'Emily Dickinson a càrrec dels traductors citats.
Avui Cultura. Barcelona (2004, 14 d'octubre), p. 11

Inclou fragments de poemes del volum publicat  


Traces : Catalan language and literature database : 35 records found   previous11 - 20nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Dickinson, Emily in Amazon
Dickinson, Emily in Google Books
Dickinson, Emily in Google Scholar
Dickinson, Emily in Google Web
Dickinson, Emily in INSPIRE
Dickinson, Emily in NEBIS
Dickinson, Emily in Scirus