Traces : Catalan language and literature database 327 records found  1 - 10nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
1.
'Pa negre' and 'Fènix 11·23': filming the catalan experience for local and transnational audiences / Fortin, Jill
Sobre dues adaptacions cinematogràfiques recents d'obres literàries catalanes 'Pa negre' (Agustí Villaronga, 2010) i 'Fènix 11·23' (Joel Joan i Sergi Lara, 2012), que donen continuïtat al moviment de recuperació de la memòria històrica i refermen la presència de la cultura i la identitat catalanes a la societat peninsular.
2019
Catalan Review, Núm. 33 (2019), p. 119-134 (Research Article)
https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journals/article/51621/  
2.
Dickens i el cinema / Iribarren, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Teresa Iribarren se centra en les adaptacions cinematogràfiques de l'obra de Dickens i en l'acollida crítica que van tenir a Catalunya a partir de ressenyes a la premsa catalana.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 47-62)
   
3.
La traducció de la narrativa a Catalunya (1975-2000): l'arquitectura de les col·leccions / Iribarren, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (6è : 2016 : Barcelona)
L'estudi analitza l'arquitectura de diverses col·leccions literàries entre els anys 1975 i 2000. Del resum: "L'anàlisi ens permetrà veure fins a quin punt van perviure les tradicionals dinàmiques eurocèntriques i patriarcals en la confecció d'uns catàlegs que integren narrativa estrangera amb ànim canonitzador, i identificar estratègies d'apropiació de capital simbòlic aliè, com ara el maridatge amb el capital simbòlic d'autors autòctons (via traduccions i pròlegs) i la sincronització amb l'agenda d'estrenes d'adaptacions cinematogràfiques".
Traducció, món editorial i literatura catalana (1975-2000), A cura d'Ivan Garcia Sala i Diana Sanz Roig. Lleida : Punctum, 2017 (p. 107-130)
   
4.
A Los Angeles amb Ruiz Zafón / Cervera, Xavier
En relació amb la mort de Carlos Ruiz Zafón, l'autor recupera un fragment d'una entrevista amb ell amb motiu de la publicació d''El presoner del cel', el 2011. En aquesta trobada, se li demana per què no ha adaptat obres seves al cinema, entre altres qüestions.
2020
La Vanguardia, 20 juny 2020, p. 36 (Cultura)  
5.
El goig de la feina / Pons, Ventura
Amb motiu de la mort de Rosa Maria Sardà, el director de teatre i cinema Ventura Pons refà els inicis teatrals de Sardà, especialment en els primers muntatges en què van col·laborar, com 'El knack', d'Ann Jellicoe. [...]
2020
La Vanguardia, 12 juny 2020, p. 32 (Cultura)

S'inclouen frases literals de Rosa Maria Sardà  

6.
Queering Post-War Childhood: 'Pa negre' / Hogan, Erin K. (University of Maryland Baltimore County)
L'estudi argumenta que l'adaptació cinematogràfica de 'Pa negre' destaca per un apropament 'queer' a la infància de la postguerra. En aquest estudi s'analitza el paper del personatge del 'nen gai fantasmal' de la pel·lícula i es compara amb les característiques que formen el 'nuevo cine con niño', un nou terme en estudis de cinema que estudia les pel·lícules que tenen un nen com a protagonista.
2016
Hispanic Research Journal. Iberian and Latin American Studies, Vol. 17 Núm. 1 (Febrer 2016), p. 1-18
   
7.
La mirada traidora y el saber del síntoma: 'Pa negre' en texto y en imagen / Moreiras-Menor, Cristina (University of Michigan Ann Arbor)
L'estudi analitza el concepte de la mirada i la seva relació amb la política. S'estudia la qüestió del patrimoni i el llegat en el context de la inoperativitat de les polítiques contemporànies de la memòria i es basa en la perspectiva crítica en el pensament dels teòrics culturals pel que fa a l'estètica, la política de la mirada i el símptoma. [...]
2018
Revista de Estudios Hispánicos, Vol. 52 (Juny 2018), p. 433-454
   
8.
Hola, em dic Marta i soc guionista / Buchaca, Marta
A propòsit de l'ofici dels guionistes, una feina que, avui dia, lamentablement, està molt relegada. Partint d'aquesta reflexió, Buchaca parla de l'adaptació cinematogràfica que ha fet de 'Litus', una obra de teatre seva que es va portar a escena a la Sala Flyhard el 2012 i que arribarà als cinemes aquest 13 de desembre.
2019
El Periódico de Catalunya, 9 setembre 2019, p. 8
   
9.
"Em fa mal, però a Madrid ens estan passant la mà per la cara" / Polo, Toni
Marta Buchaca explica alguns dels projectes que té engegats o pensats i, especialment, comenta l'adaptació al cinema de 'Litus' i la realitat teatral madrilenya comparada amb la barcelonina.
2019
El País. Quadern, Núm. 1782 (26 setembre 2019), p. 7 (Entrevista)  
10.
"El policies de 'thriller' estan sempre molt exagerats" / Fernández, Laura
Sobre la darrera novel·la de Marc Pastor i sobre l'adaptació cinematogràfica de 'L'any de la plaga'.
2019
El País. Quadern, Núm. 1774 (6 juny 2019), p. 8 (Entrevista)  

Traces : Catalan language and literature database : 327 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Adaptació cinematogràfica in Amazon
Adaptació cinematogràfica in Google Books
Adaptació cinematogràfica in Google Scholar
Adaptació cinematogràfica in Google Web
Adaptació cinematogràfica in INSPIRE
Adaptació cinematogràfica in NEBIS
Adaptació cinematogràfica in Scirus