Traces : Catalan language and literature database 10 records found  Search took 0.00 seconds. 
1.
Del poemari 'La tardor, aquí, és màgica i vasta' / Haji, Golan
2015
Reduccions, Núm. 105-106 (juny 2015), p. 72-91 (Textos)
   
2.
Obres Completes. Versions de poesia III. Versions de l'italià i d'altres llengües / Villangómez Llobet, Marià (Trad.) ; Susanna, Àlex (Ed.) ; Llavina, Jordi (Ed.)
Barcelona : Columna : 1991
UAB. Humanitats

Inclou índex de poemes (p. 95-98)
   

3.
Himne a la solitud i altres poemes de Nourdine Betayeb / Betayeb, Nourdine ; Aguiló, Rosa (Il·l.)
Els títols dels poemes són: "Himne a la solitud", "Record", "Refugi sentimental", "Una palmera", "Estacions", "Elegia" i "Solitud".
2007
Revista de Girona, Núm. 245 (Novembre-Desembre 2007), p. 110-111 (Fulls de la Revista)  
4.
[Per acabar] / Laor, Itskhaq ; Tuqán, Ibrahim ; Darwix, Mahmud
Els poemes publicats són: "L'ordre del dia", "Els recordarem tots", "Habitació 4, al vespre", "Ocell" i "Difícil de conèixer", d'Itskaq Laor i traducció d'Arnau Pons. "Matar un home és un crim, matar un poble és una. [...]
2004
Rels, Núm. 4 (hivern 2004), p. 56-65 (Per acabar)  
5.
12 Robaiyat / Ibn al-Zaqqaq al-Balansi ; Dachs, Ramon (Trad.) ; Gregori Muñoz, Josep Ramon (Trad.)
Reduccions. Vic, Núm. 81-82 (2005, Març), p. 80-89

Inclou una presentació, a càrrec dels traductors, sobre l'autor àrab de València i sobre la forma mètrica del "robai"  

6.
Himne de la pluja / As-Sayyab, Badr Xàquir ; Gil Bardají, Anna (Trad.)
Reduccions. Vic, Núm. 81-82 (2005, Març), p. 26-37  
7.
Taban Lo Liyong / Taban Lo Liyong ; Pelegrí, Iolanda (Trad.) ; Flanagan, Julie (Trad.)
Amb motiu de l'estada a Barcelona del poeta africà es publica, de manera inèdita, una selecció de la seva obra: "A la recerca de (viu o mort) l'Orfeu Negre" i "La llengua és una figura del discurs".
Lletra de Canvi. Barcelona, núm. 43 (1997, Segon Trimestre), p. 48-49
   
8.
Josep Piera: ara escric això / Khafaja, Ibn ; Piera, Josep (Trad.)
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXIX, Núm. 446 (1997, Febrer), p. 40-41
   
9.
"Al seket udemamah" ("Silencis") / Langella, Yael
Reduccions. Vic, Núm. 35 (1987, Octubre), p. 34-51  
10.
"El gigoló vell" / Yosuf, Saadi ; Alibek, Pius (Trad.)
Reduccions. Vic, Núm. 56 (1992, Desembre), p. 26-43  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Poesia àrab in Amazon
Poesia àrab in Google Books
Poesia àrab in Google Scholar
Poesia àrab in Google Web
Poesia àrab in INSPIRE
Poesia àrab in NEBIS
Poesia àrab in Scirus