Traces : Catalan language and literature database 17 records found  1 - 10next  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
1.
'Lo Nou Testament' / Fidora, Alexander
Sobre l'edició i estudi de la traducció catalana del 'Nou testament' elaborada per Josep Melcior Prat l'any 1832.
2009
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 22 (2009), p. 341-343 (Ressenyes)
2 documents
2.
'Bíblia del segle XIV: Èxode – Levític' / Fidora, Alexander
2008
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 21 (2008), p. 309-311 (Ressenyes)
2 documents
3.
Ramon Llull: 'Das Buch über die heilige Maria. Katalanisch-deutsch' / Fidora, Alexander
2006
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 19 (2006), p. 255-260 (Recensions)
2 documents
4.
Roger Friedlein: 'Der Dialog bei Ramon Llull. Literarische Gestaltung als apologetische Strategie' / Fidora, Alexander
2006
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 19 (2006), p. 253-255 (Recensions)
2 documents
5.
Joan F. Mira als Übersetzer des Neuen Testaments / Fidora, Alexander
Del resum de l'article: "Joan F. Mira no és solament un dels novel∙listes catalans més destacats del nostre temps, sinó que també ha contribuït a la literatura catalana amb traduccions com ara la 'Divina comèdia' o, més recentment, la seva traducció del Nou Testament. [...]
2006
Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 19 (2006), p. 7-19 (Dossier: "La literatura catalana del segle XX en el context europeu")
2 documents
6.
El significat històric de la tradició textual del Llibre dels Fets (1343-1557) / Vianna, Luciano José ; Fidora, Alexander (Direcció de tesi) ; Ruiz-Domènec, J.E. (Direcció de tesi) ; Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana. Universitat Autònoma de Barcelona ; Universitat Autònoma de Barcelona
Adaptat de l'abstract de l'autor: "El Llibre dels Fets és un document que conté una selecció dels fets de la vida del rei En Jaume I, el Conqueridor. […] Compost al final del regnat del rei En Jaume I, el Llibre dels Fets ens ha arribat en diferents còpies que constitueixen la seva tradició textual. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2014
2 documents
7.
Ramón Llull, Cuatro obras: Lo desconhort/ El desconsuelo, Cant de Ramon/ Canto de Ramón, Liber natalis/ Del nacimiento de Jesús Niño, Phantasticus/El extravagante, ed. Julia Butiñá, trad. Francesca Chimento, Carmen Teresa Pabón y Simone Sari, Madrid: UNED, 2012, 219 pp., ISBN: 978-84-15194-13-2 / Fidora, Alexander (ICREA. Universitat Autònoma de Barcelona)
Sobre una edició que publica les quatre obres lul·lianes citades en versió original catalana o llatina amb les respectives traduccions castellanes.
2014
Medievalia, Núm. 17 (2014), p. 396-397 (Ressenyes)  
8.
La transmissió multilingüe de textos filosòfics a l'edat mitjana / Fidora, Alexander (ICREA. Universitat Autònoma de Barcelona) ; Simposi Científic de l'IEM (1r : 2012 : Barcelona)
Sobre la traducció hebrea del text 'Quaestio de Unitate Universalis' de Vicent Ferrer, produïda al segle XV i que aporta nova informació a l'hora de comprendre el text original.
2012
Medievalia, Núm. 15 (2012), p. 43-46
2 documents
9.
Ramon Llull in Lateinamerika: Zur brasilianischen Übersetzung der Werke Llulls / Fidora, Alexander ; Pardo Pastor, Jordi
Comentari de les traduccions portugueses de les obres de Ramon Llull.
2002
Zeitschrift für Katalanistik, Vol. 15, Núm. ( 2002), p. 195-204  
10.
Die Beschäftigung mit katalanistischen Themen in romanistischen Sammelpublikationen und Zeitschriften aus dem deutschsprachigen Raum / Fidora, Alexander
Llista de publicacions estrangeres amb articles de temes catalans, ordenats segons la publicació: volums commemoratius, actes de congrés, revistes i altres reculls.
2000
Zeitschrift für Katalanistik, Vol. 13, Núm. ( 2000), p. 109-120  

Traces : Catalan language and literature database : 17 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Fidora, Alexander in Amazon
Fidora, Alexander in Google Books
Fidora, Alexander in Google Scholar
Fidora, Alexander in Google Web
Fidora, Alexander in INSPIRE
Fidora, Alexander in NEBIS
Fidora, Alexander in Scirus