Traces : Catalan language and literature database 4 records found  Search took 0.00 seconds. 
1.
La traducció catalana als anys seixanta : Lawrence Durrell sota censura / Estany Freire, Lara (Universitat Autònoma de Barcelona)
Resum: "L'any 1965, en el marc de la represa de la traducció catalana, dues editorials van demanar els permisos a censura per a publicar la cèlebre tetralogia de Lawrence Durrell, 'El quartet d'Alexandria'. [...]
2023 - 10.7203/caplletra.75.26824
Caplletra, Núm. 75 (Tardor 2023), p. 17-35 (Articles miscel·lània)
2 documents
2.
La censura franquista en la traducció de 'Dissabte a la nit i diumenge al matí' (1967), d'Alan Sillitoe / Estany Freire, Lara (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "En el marc de represa de la traducció catalana a l'inici de la dècada de 1960, Edicions 62 va sol·licitar el permís per a publicar la novel·la 'Dissabte a la nit i diumenge al matí', d'Alan Sillitoe, traduïda per Antoni Pigrau. [...]
2018
Anuari TRILCAT, Núm. 8 (2018), p. 39-51 (Estudis)
2 documents
3.
Vilardell, Laura (Ed.): 'Traducció i censura en el franquisme' / Estany Freire, Lara (Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'article: "Aquest volum recull les aportacions de la jornada sobre «Traducció i censura durant la dictadura franquista», organitzada per la Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya i celebrada el novembre de 2013. [...]
2018
Estudis Romànics, Núm. 39 (2017), p. 585-588 (Recensions)  
4.
Els efectes de la censura franquista en la traducció catalana de 'Els nus i els morts', de Norman Mailer / Estany Freire, Lara (Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "Un seguit de reformes institucionals del règim franquista al començament dels anys seixanta va fomentar l'embranzida de la traducció catalana, després de més de vint anys de prohibicions. [...]
2016
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 23 (2016), p. 121-131 (Articles)
2 documents

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Estany Freire, Lara in Amazon
Estany Freire, Lara in Google Books
Estany Freire, Lara in Google Scholar
Estany Freire, Lara in Google Web
Estany Freire, Lara in INSPIRE
Estany Freire, Lara in NEBIS
Estany Freire, Lara in Scirus