Dedeu, Alba - Search Results - Traces : Catalan language and literature database

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Traces : Catalan language and literature database	4 records found	Search took 0.00 seconds.

Alba Dedeu Surribas / Dedeu, Alba
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020) (Noves fitxes. L'espai dels traductors)

En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen fragments d'obres traduïdes al català per Dedeu i bibliografies de les seves traduccions

2 documents

Detailed record

John Stuart Mill / Dedeu, Alba
Una de les traductores de Stuart Mill al català fa un comentari sobre el conjunt de la seva obra, a més d'indicar, en un apartat final, les traduccions al català que se n'ha fet.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Literatura universal en català)

Inclou referències bibliogràfiques. A més, en una banda lateral de la pàgina, s'inclouen enllaços a fragments traduïts al català d'obres de Mill, així com també bibliografies dels títols editats en català i de la seva obra completa

2 documents

Detailed record

Cavallers refinats i grangers cavallerosos: sobre la traducció d'una discussió moral a 'Emma', de Jane Austen / Dedeu, Alba
De l'abstract de l'article: "Un aspecte molt interessant de l'Emma de Jane Austen són les discussions que s'hi troben entre els dos personatges principals respecte a la noció del gentleman. En aquest article es detalla el procés de la traductora per traduir uns quants termes problemàtics en una d'aquestes discussions, que es va basar en l'anàlisi de les posicions morals de cada personatge i les seves discrepàncies sobre el «cavaller ideal», per mirar de reproduir acuradament aquests matisos en la traducció".
2018
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 25 (2018), p. 121-125 (Monogràfic: "Jane Austen, dos-cents anys després")

2 documents

Detailed record

Descens / Kasims, Vilis ; Dedeu, Alba (Trad.)
Traducció de l'anglès d'Alba Dedeu. Aquest relat es va traduir durant un seminari de traducció a Riga, Letònia, el desembre de 2013, organitzat per Literature Across Frontiers, amb la col·laboració de l'Institut Ramon Llull.
2014
Paper de Vidre, 20 maig 2014 (El traduït)

2 documents

Detailed record

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.

Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Dedeu, Alba in Amazon Dedeu, Alba in Google Books Dedeu, Alba in Google Scholar Dedeu, Alba in Google Web	Dedeu, Alba in INSPIRE Dedeu, Alba in NEBIS Dedeu, Alba in Scirus