Traces : Catalan language and literature database 29 records found  previous11 - 20next  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
11.
Llorenç Villalonga: traduccions i pastitxos / Bosch, Maria del Carme ; Col·loqui Llorenç Villalonga (1997 : Palma)
L'autora estudia les obres de Villalonga que s'inscriuen en el gènere del pastitx -que cultiva des de 1923- o bé les traduccions que fa d'altres obres literàries -a partir de 1934-. En l'estudi s'assenyalen els autors i els textos que prengué Villalonga per fer aquest exercicis literaris i es comenten diversos aspectes de les obres resultants i del sentit que l'escriptor donava a aquesta pràctica.
Actes del Col·loqui Llorenç Villalonga, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999 (p. 37-63)
   
12.
Llorenç Villalonga i Mercè Rodoreda: crònica d'una transtextualitat / Villalonga, Llorenç (1897-1980) ; Nadal, Antoni (Ed., Intr.) ; Bosch, Maria del Carme
Antoni Nadal edita i comenta tres cartes de Llorenç Villalonga a Mercè Rodoreda, i dos articles periodístics de l'escriptor sobre l'obra de la novel·lista barcelonina, apareguts a 'Baleares' el 1962 i el 1966. [...]
Randa. Barcelona, núm. 48 (2002), p. 117-132
   
13.
Salvà, Maria-Antònia: 'Viatge a Orient' / Bosch, Maria del Carme
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 12 (2001), p. 441-443  
14.
'El Guepard'. Traducció de Villalonga o en nom de Villalonga? / Bosch, Maria del Carme
Hom repassa nombrosos "defectes" de la traducció que Villalonga va fer d''Il Gattopardo' de Lampedusa, deguts a la descurança de Villalonga o a la posterior intervenció del seu editor: afegitons i canvis innecessaris, errades de lèxic o d'interpretació, pèrdues de matís, supressions, etc.
Randa. Barcelona, Núm. 44 (2000), p. 99-111
   
15.
Un Tast del jove Villalonga / Bosch, Maria del Carme
Serra d'Or. Barcelona, Any XL, Núm. 468 (1998, Desembre), p. 105-106
   
16.
Presència i vivència dels clàssics en Miquel Costa i Llobera / Bosch, Maria del Carme
Maria del Carme Bosch ressegueix la pervivència dels clàssics en l'obra de Miquel Costa i Llobera, dividida en dues etapes fonamentals: una etapa de formació (lectura dels clàssics llatins i grecs) i una època de plenitud i decadència (estada a Roma, conreu de la poesia, traduccions), separades per l'any 1885.
Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny (I). Barcelona : Abadia de Montserrat, 1997, p. 189-207
   
17.
Horaci a les Illes / Bosch, Maria del Carme
Panorama exhaustiu de les traduccions, versions i perífrasis de la poesia horaciona durant el segle XX, publicades a les Illes Balears: des de la primera oda traduïda per Febrer i Cardona el 1929, fins a la incorporació d'una glossa de l'oda I en l'obra 'Les quatre llunes' de Jaume Vidal Alcover el 1970.
Miscel·lània Germà Colón, 5, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1996 (p. 149-169)

Inclou l'apèndix del llibre de J.N. Hillgarth 'Readers and books in Majorca 1229-1550', amb l'inventari de vint biblioteques mallorquines on figura Horaci
   

18.
"Ut pictura poesis". Comentari sobre 'Somnis d'estiu ran de mar' / Bosch, Maria del Carme
Estudis Baleàrics. Palma de Mallorca, Núm. 41 (1991, Octubre), p. 61-67
   
19.
"Modianus Robinensis me fecit" / Bosch, Maria del Carme
Randa. Barcelona, Núm. 37 (1995), p. 193-219

Apèndix (p. 215-219) amb els poemes de Llorenç Moyà: "Oda a la Terra" (1943), "Progènies de vells atletes" (1958), "Cançó crucificada a la Mare de Déu" (1959) i "Colomes de vellut esqueixen l'aire, (...)" (1977)
   

20.
Grècia en l'obra de Llorenç Moyà / Bosch, Maria del Carme
El món clàssic de la poesia de Llorenç Moyà és preferentment grec. Està representat pels tirants i pels gegants, i pel cosmos homèric de l''Odissea', envoltats en una proporció molt menor per alguns déus, alguns personatges històrics i algunes citacions geogràfiques.
Miscel·lània Joan Fuster, VIII, Barcelona : Abadia de Montserrat, 1994 (p. 355-389)

Inclou sis apèndixs amb sis poemes de Llorenç Moyà
   


Traces : Catalan language and literature database : 29 records found   previous11 - 20next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Bosch, Maria del Carme in Amazon
Bosch, Maria del Carme in Google Books
Bosch, Maria del Carme in Google Scholar
Bosch, Maria del Carme in Google Web
Bosch, Maria del Carme in INSPIRE
Bosch, Maria del Carme in NEBIS
Bosch, Maria del Carme in Scirus