En dansa obliqua de miralls : Pauline M. Tarn (Renée Vivien) - Caterina Albert (Víctor Català) - Maria Antònia Salvà
/
Marçal, Maria Mercè ;
Julià, Lluïsa
Estudi dels paral·lelismes i contrastos entre les escriptores catalanes Víctor Català i Maria Antònia Salvà i l'anglesa Renée Vivien, a partir de l'anàlisi d'algunes de les seves obres, i des del punt de vista central del sentiment d'exclusió viscut i experimentat per l'hostilitat de l'ambient o la franca agressió que s'oposava al desenvolupament de la seva llibertat. [...]
Cartografies del desig. Barcelona : Proa, 1998, p. 21-56
Inclou els següents textos: fragments de "La infanticida", "Cendres", "Solitud" i "Carnestoltes" de Víctor Català; els poemes "D'un cactus", "Record", "Stambul", "D'un sobrenom", "A les donzelles de l'any dos mil" i "Del camí" de Maria-Antònia Salvà; els poemes "La picota", "Ploro per tu", "Desembarcant a Mitilene", "Caravanes", "Safo" i "Vosaltres belles noies..." de Renée Vivien (traduïts per Maria Mercè Marçal); i algunes cartes creuades entre les dues escriptores catalanes
|