31.
|
|
32.
|
|
33.
|
|
Josep Maria Jaumà
/
Visat
2016
Visat, Núm. 22 (Tardor 2016) (L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen un article de Josep M. Jaumà a 'Visat' i una bibliografia de les seves traduccions. Al final de l'article, hi ha un enllaç que remet a l'entrada de Josep M. Jaumà en el 'Diccionari de la traducció catalana'
2 documents
|
|
34.
|
|
35.
|
|
Encarna Sant-Celoni o com una arqueòloga esdevingué traductora i escriptora
/
Visat
Perfil de l'escriptora i traductora Encarna Sant-Celoni, que ha traduït al català de llengües com el francès, l'àrab, el danès, l'espanyol o fins i tot el 'Kalevala' finlandès. A més, una part de la seva obra creativa l'ha traduïda a l'espanyol.
2016
Visat, Núm. 21 (Primavera 2016) (L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen tant fragments d'obres traduïdes per Encarna Sant-Celoni com bibliografies de les seves traduccions i obres pròpies
2 documents
|
|
36.
|
|
37.
|
|
Ursula Bedogni
/
Visat
2017
Visat, Núm. 24 (Tardor 2017) (L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen bibliografies de les traduccions de Bedogni tant del català a l'italià com viceversa
2 documents
|
|
38.
|
|
Jelena Petanović
/
Visat
2017
Visat, Núm. 24 (Tardor 2017) (L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen poemes de Joan Salvat-Papasseit traduïts per Jelena Petanović al serbocroat, així com bibliografies de les seves traduccions
2 documents
|
|
39.
|
|
Ambrose Bierce
/
Cerdà-Mollà, Francesca
Significació de l'obra del nord-americà Ambrose Bierce, configurada essencialment per contes i relats que no van arribar a traduir-se al català fins a l'aparició del primer volum el 1987. D'ençà, segons l'autor, s'ha redescobert un autor caigut en oblit que en el seu moment va competir en fama amb Mark Twain.
2016
Visat, Núm. 21 (Primavera 2016) (Literatura universal en català)
S'inclouen referències bibliogràfiques al final de l'article. En una banda lateral de la pàgina, s'enllaça un fragment d'una obra de Bierce traduïda per Francesc Francisco-Busquets i una llista tant de les obres completes de Bierce com dels títols que han estat traduïts al català
2 documents
|
|
40.
|
|
José Saramago
/
Bochaca, Clàudia
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018) (Literatura universal en català)
En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen fragments d'obres de Saramago traduïts al català i bibliografies tant de l'obra completa de l'autor com dels títols traduïts al català
2 documents
|
|