|
11.
|
|
|
12.
|
|
|
Maragall traduït a l'anglès
/
Puppo, Ronald
L'autor de l'article parla de la seva experiència com a traductor de Joan Maragall i, en concret, de la confecció de l'antologia citada.
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021), p. 42-47
|
|
|
13.
|
|
|
"Perdudes en la paradoxa d'un cos representat": versos dissidents en italià
/
Marqués Hernández, Paula ;
Matas, Meritxell
A propòsit de l'evolució de les "poètiques del cos", una tendència literària que en el camp de la poesia catalana té representants com Mireia Calafell, Maria Sevilla, Raquel Santanera i Anna Gas, entre d'altres.
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021), p. 37-41
L'article inclou la traducció a l'italià dels poemes següents: 'Tantes mudes', de Mireia Calafell; 'Si no s'assequen les voreres', de Maria Sevilla; un escrit sense títol, extret del recull 'De robots i màquines o un nou tractat d'alquímia', de Raquel Santanera i 'Llengua d'àntrax', d'Anna Gas
|
|
|
14.
|
|
|
15.
|
|
|
16.
|
|
|
17.
|
|
|
Jordi Teixidor, un traductor a la recerca de models
/
Aran Vilà, Ramon
A propòsit de la faceta de traductor de Jordi Teixidor, que ha dut al català i al castellà algunes obres de caràcter narratiu, cançons i sobretot peces teatrals. Tot i apuntar la dedicació de Teixidor a l'autotraducció, l'article se centra en el trasllat de títols d'altres autors i en la fortuna dels muntatges escènics resultants de companyies com U de Cuc, el Col·lectiu Ignasi Iglésias, La Sínia, La Infidel i el Teatre de l'Univers. [...]
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021), p. 9-19
|
|
|
18.
|
|
|
19.
|
|
|
Editorial
/
Visat
Es presenta el número 31 de la revista 'Visat', el qual commemora els 200 anys de la publicació de 'Les flors del mal', de Charles Baudelaire i els 250 del naixement Friedrich Hölderlin. Així mateix, en clau catalana, es recorda el centenari del naixement de Felícia Fuster i els deu anys de la mort de Jordi Teixidor. [...]
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021), p. 1
|
|
|
20.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.