1.
|
|
2.
|
|
Joan Fontcuberta i Gel. Una vida rere les paraules
/
Valls, Nina
A propòsit de la mort del traductor Joan Fontcuberta, es recupera una entrevista que se li va fer el gener del 2017, que gira a l'entorn de les seves traduccions de Thomas Mann, Günter Grass, Philip Roth i Stefan Zweig. [...]
2018
Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 28-30 (Monogràfic: Traductors sota el focus)
2 documents
|
|
3.
|
|
Lluís M. Todó, una passió persistent per la cultura francesa
/
Valls, Nina
S'entrevista Lluís M. Todó, sobretot a propòsit de la seva faceta de traductor del francès. De les diverses traduccions que rememora, s'atura a comentar l'impacte que va tenir la de 'Madame Bovary', fins i tot a l'hora de generar una polèmica sobre la llengua que hi havia emprat. [...]
2016
Visat, Núm. 21 (Primavera 2016), p. 17-20 (Monogràfic: La diversitat de la literatura francòfona)
2 documents
|
|
4.
|
Verdaguer i la primera ascensió catalana a l'Aneto
/
Valls, Nina
Sobre la pel·lícula 'Maleïda 1882', d'Albert Naudín, que ressegueix la travessa pel Pirineu que va fer Jacint Verdaguer l'estiu de 1882 a peu des de la Seu d'Urgell fins a l'Aneto (la Maleïda) per conèixer de primera mà la serralada pirinenca i escriure 'Canigó'. [...]
2020
Serra d'Or, Núm. 722 (Febrer 2020), p. 50-54 (Espectacles. Cinema)
|
|
5.
|
|
6.
|
|
7.
|
Avui es parla de Pedrolo. Adaptacions, guions i altres històries
/
Valls, Nina
Sobre l'adaptació cinematogràfica del 'Mecanoscrit del segon origen' sota la direcció de Carles Porta i Bigas Luna, sobre el documental "Manuel de Pedrolo, trencant l'oblit" dirigit per Eduard Miguel, i sobre les adaptacions d'altres novel·les pedrolianes: 'El poder del deseo' (1975) de Juan Antonio Bardem (adaptació de 'Joc brut'), 'La respuesta' (1969) de Josep M. [...]
2015
Serra d'Or, Núm. 666 (Juny 2015), p. 24-29 (Fets i opinions. Monogràfic: Pedrolo, vint-i-cinc anys després)
|
|
8.
|
|
9.
|
|
10.
|
|