11.
|
Recerques de tresors a l'Alguer: les cançons del "Sidadu" (1820-1847)
/
Armangué i Herrero, Joan
Armangué comença repassant els testimonis escrits del tema folklòric alguerès dels tresors amagats i constata l'arribada d'aquestes llegendes a Catalunya. Tot seguit, dóna notícia de les recerques reals que provocà aquesta literatura al llarg del segle XIX (centrant-se en les campayes alguereses a l'església de Santa Creu el 1820 i el 1847) i, al mateix temps, de la literatura que generaren aquestes recerques.
1999
Homenatge a Arthur Terry-2, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999 (vol. 2, p. 159-183)
Inclou un apèndix amb la transcripció de dues poesies narratives a partir del dictat de dues alguereses
|
|
12.
|
Dos fragments d'una versió anglesa, inèdita, de 'L'Atlàntida'
/
Verdaguer, Jacint ;
Garolera, Narcís (Ed., Pr.) ;
Bonaparte-Wyse, William Charles (Trad.)
Edició de la traducció anglesa de la "Introducció" i el "Somni d'Isabel" de 'L'Atlàntida', precedida d'una breu biografia del traductor (Bonaparte-Wyse), de la història de la traducció i les notícies que se'n tingueren a Catalunya i de la descripció del manuscrit en què es troba.
1999
Homenatge a Arthur Terry-2, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999 (vol. 2, p. 137-158)
Inclou un apèndix amb la transcripció d'una carta inèdita de Bonaparte-Wyse a Verdaguer, la reproducció d'una versió catalana a càrrec de Verdaguer d'un poema en provençal que li dedicà Bonaparte-Wyse i la relació dels exemplars d'obres de Bonaparte-Wyse que pertanyien a Verdaguer amb la transcripció de les dedicatòries autògrafes
|
|
13.
|
Predicar la Quaresma a Tàrrega. Segles XVI i XVII
/
Miró i Baldrich, Ramon
L'article és una acumulació de llistats de predicadors i de dades cronològiques entorn a les seves predicacions introduïdes per una breu història dels dos convents que hi havia fora dels murs de Tàrrega (el dels franciscans i el del Carme) als segles XVI i XVII i de les diferents ordes religioses que hi passaren. [...]
1999
Homenatge a Arthur Terry-2, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999 (vol. 2, p. 85-136)
Inclou un llistat dels predicadors de la Quaresma a Tàrrega als segles XVI i XVII especificant els salaris que cobraren (p. 91-99) i dos annexos, el primer antologa documents històrics que es refereixen a la presència d'aquests predicadors a Tàrrega (p. 111-131) i el segon és un llistat cronològic dels oficis realitzats als convents targarins durant els segles XVI i XVII
|
|
14.
|
|
15.
|
|
16.
|
|
17.
|
|