Haidé Estudis maragallians - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

visitant :: identificació

Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Haidé Estudis maragallians

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes	125 registres trobats 103 - 112 anar al registre:	La cerca s'ha fet en 0.01 segons.

103.

L'àlgid furor: Joan Maragall a través de la poesia de Narcís Comadira, Francesc Parcerisas i Joan Margarit / Rafart, Susanna
L'autora de l'article proposa una aproximació a la poesia de Joan Maragall a partir dels retrats o visions que n'han donat Narcís Comadira, Francesc Parcerisas, Joan Margarit i, en menor mesura, Josep Pla.
2012
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 1 (2012), p. 151-155 (Testimonis)

2 documents

Registre complet

104.

Una carta / Bonnín, Hermann
L'autor de l'article proposa una relectura en clau dramàtica dels poemes "Nausica" i "Comte Arnau", de Maragall.
2012
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 1 (2012), p. 149-150 (Testimonis)

2 documents

Registre complet

105.

Del meu Any Maragall / Yates, Alan
L'autor relata la seva experiència a l'hora de traduir Maragall.
2012
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 1 (2012), p. 143-145 (Testimonis)

Inclou la traducció a l'anglès de dos poemes maragallians, "Cant espiritual" i "Paternal" a càrrec de l'autor

2 documents

Registre complet

106.

Cap a una cultura esotèrica / Varricchio, Enzo
L'autor de l'article explica la seva experiència a l'hora de traduir la poesia de Joan Maragall.
2012
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 1 (2012), p. 137-141 (Testimonis)

Inclou la traducció a l'italià de dos poemes maragallians, "Les roses franques" i "El mal caçadpr" a càrrec de l'autor

2 documents

Registre complet

107.

Maragall en polonès / Maragall, Joan (1860-1911) ; Pawłowska, Marta (Trad.)
Traducció al polonès els poemes "Enviant flors", "Nodreix l'amor. . . ", "Cant Espiritual" i "La vaca cega", amb una breu introducció de la traductora, Marta Pawłowska.
2012
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 1 (2012), p. 131-135 (Testimonis)

2 documents

Registre complet

108.

Maragall torna a Itàlia / De Benedetto, Nancy (Università di Bari)
L'autora explica la seva experiència a l'hora de traduir l''Elogi de la paraula', l''Elogi de la poesia' i el "Cant Espiritual" de Maragall, recollits a l'obra citada.
2012
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 1 (2012), p. 125-127 (Testimonis)

Inclou la traducció a l'italià de dos poemes maragallians, "Paternal" i "La vaca cega", a càrrec de l'autora i el traductor Lello Voce

2 documents

Registre complet

109.

De "L'ànima de les flors" i "Zang Hua Yin" / Liu, Jing
L'autora comenta el poema "L'ànima de les flors", de Joan Maragall, i el posa en relació amb el poema xinès "Zang Hau Yin", del segle XVII.
2012
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 1 (2012), p. 129-130 (Testimonis)

Inclou la traducció al xinès del poema "L'ànima de les flors"

2 documents

Registre complet

110.

Com vaig traduir Joan Maragall a la llengua romanesa / Coman, Nicolae
L'autor explica el procés de traducció al romanès de la poesia de Joan Maragall que ha seguit en l'obra citada.
2012
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 1 (2012), p. 123-124 (Testimonis)

Inclou la traducció al romanès del poema "Sol solet..."

2 documents

Registre complet

111.

Sobre les traduccions al castellà de quatre poemes de Maragall / Sobrer, Josep Miquel (Indiana University)
Del resum de l'article: "L'article analitza traduccions del «Cant espiritual», «La vaca cega», «Haidé» i «Represa d'Haidé» posant esment no solament a la fidelitat al pensament original sinó també a la forma dels poemes: mètrica i rima. [...]
2012
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 1 (2012), p. 109-120 (Dossier)

2 documents

Registre complet

112.

How Maragall's notion of public-spirited love resonates in English translation / Puppo, Ronald (Universitat de Vic)
Del resum de l'article: "La noció d'un amor d'esperit cívic arrelat en l'ètica cristiana, que rau al cor de la resposta de Maragall davant de la Setmana Tràgica, troba el seu remarcable correlat expressiu en els discursos i escrits del reverend Dr. [...]
2012
Haidé. Estudis maragallians, Núm. 1 (2012), p. 93-107 (Dossier)

2 documents

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Haidé Estudis maragallians dins Amazon Haidé Estudis maragallians dins Google Books Haidé Estudis maragallians dins Google Scholar Haidé Estudis maragallians dins Google Web	Haidé Estudis maragallians dins INSPIRE Haidé Estudis maragallians dins NEBIS Haidé Estudis maragallians dins Scirus

Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes :: :: :: ::
Powered by v1.1.6
Mantingut per ::

Hi col·laboren: