11.
|
|
12.
|
|
Primeres normes UNE en català
/
Bover, Jordi (TERMCAT) ;
Colomer, Rosa (TERMCAT)
De la sinopsi que encapçala l'article: "L'article versa sobre la importància, les característiques i les expectatives de la traducció al català de les normes UNE".
2007
Llengua i Ús, Núm. 38 (Primer quadrimestre 2007), p. 33-37 (Assessorament i Terminologia)
|
|
13.
|
|
14.
|
|
La normalització de la terminologia del golf: un joc d'equilibris
/
Bover, Jordi (TERMCAT) ;
Montes i Pérez, Dolors (TERMCAT)
De la sinopsi que encapçala l'article: "Amb motiu de l'elaboració del 'Diccionari general de l'esport', el TERMCAT ha fixat la terminologia específica del golf en català. A fi de trobar alternatives catalanes viables i consensuades al gran nombre d'anglicismes d'aquest esport, es va dur a terme una sessió de normalització amb la participació de diversos especialistes, els acords de la qual van ser ratificats pel Consell Supervisor".
2004
Llengua i Ús, Núm. 29 (Primer quadrimestre 2004), p. 24-30 (Assessorament i Terminologia)
|
|
15.
|
|
L'avaluació de la qualitat terminològica
/
Bover, Jordi ;
Fargas, F. Xavier ;
Navas, Maria (TERMCAT)
De la sinopsi que encapçala l'article: "Sovint hi ha entitats, organitzacions, equips d'especialistes, etc. que s'adrecen al Centre de Terminologia TERMCAT perquè faci la valoració de la qualitat d'una obra terminològica (un diccionari, un glossari, un lèxic, etc. [...]
2003
Llengua i Ús, Núm. 28 (Tercer quadrimestre 2003), p. 18-27 (Assessorament i Terminologia)
|
|
16.
|
|
17.
|
|
18.
|
|
'El Diccionari visual de la construcció', una obra d'equip
/
Mateu, Montserrat ;
Solà, Àngela ;
Bover, Jordi
Sobre el procés d'elaboració i edició del 'Diccionari visual de la construcció': l'equip de treball, l'estructura del diccionari, la metodologia de treball, les característiques de les il·lustracions, els termes, la revisió terminològica, la normalització de termes feta pel Consell Supervisor del TERMCAT i les característiques de l'edició.
1996
Llengua i Ús. Barcelona, núm. 6 (1996, Segon Quadrimestre), p. 30-35 (Assessorament i Terminologia)
Inclou la fotografia de les làmines amb il·lustracions correponents a vuit dels conceptes que apareixen al Diccionari visual de la construcció
|
|